light-fingered in Spanish
light-fingered in Spanish
amigo de lo ajeno
(figuratively) Having nimble fingers, especially for stealing or picking pockets (pickpocketing), given to thievery or shoplifting.
dedos largos
(figuratively) Having nimble fingers, especially for stealing or picking pockets (pickpocketing), given to thievery or shoplifting.