step on someone's toes in Spanish
step on someone's toes in Spanish
pisar el pie
(idiomatic) To cause someone offense, especially by trying to control something that is under their authority, or interfering in their private affairs.
pisarle a alguien los callos
(idiomatic) To cause someone offense, especially by trying to control something that is under their authority, or interfering in their private affairs.