you make the bed you lie in in Swedish
you make the bed you lie in in Swedish
som man bäddar får man ligga
A person's circumstances are normally the result of their own actions.