näkymä — meaning in English

English meaning

landscape noun A stretch of land and everything visible in it, especially its scenery.
lookout noun A person whose job is to watch for danger or trouble.
outlook noun A person's general attitude or view of life and the future.
perspective noun A particular way of viewing or thinking about a situation.
phase noun A distinct stage in a process or sequence of change.
prospect noun The possibility or likelihood of something happening in the future.
view noun What can be seen from a particular place, especially scenery.
vista noun A long, open view, especially one seen through a gap or down a passage.

näkymä is used for these senses in English:

landscape (figuratively) a situation that is presented, a scenario
lookout A subject for observation; a prospect or view.
outlook The view from such a place.
outlook Expectation for the future.
perspective A view, vista or outlook.
phase That which is exhibited to the eye; the appearance which anything manifests, especially any one among different and varying appearances of the same object.
prospect The region which the eye overlooks at one time; view; scene; outlook.
prospect The act of looking forward; foresight; anticipation.

noun A stretch of land and everything visible in it, especially its scenery.
noun A picture or painting depicting outdoor scenery.
noun A wider set of circumstances or situation viewed as a whole, especially in business or politics.
verb To plan and construct planting, paths, and features to improve outdoor land.

noun A person whose job is to watch for danger or trouble.
noun A place with a clear view used for watching, or the act of watching from it.
noun Something to be concerned about or responsible for.