toveri — meaning in English

English meaning

associate verb To connect one thing or idea with another in your mind.
bro noun An informal word for "brother," used for a male sibling or close friend.
buddy noun A friend or casual companion.
companion noun A person who accompanies or spends time with another; a friend or partner.
comrade noun A close companion or fellow member of a group, especially one who shares the same struggle or cause.
fellow noun A man or boy; a guy.
mate noun A friend or companion, especially of the same sex.
peer noun Someone of the same rank, age, or status as another person.
tovarish noun A friend or fellow worker, a word used mainly in the old Soviet Union.

toveri is used for these senses in English:

associate A companion; a comrade.
bro (slang) Brother (a comrade or friend; one who shares one’s ideals).
buddy (Maritime English) A person far removed from the conversation.
companion A friend, acquaintance, or partner; someone with whom one spends time or accompanies
comrade A mate, companion, or associate. [from 1590s]
comrade A companion in battle; fellow soldier.
mate A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate.
mate (nautical) In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc).

verb To connect one thing or idea with another in your mind.
verb To spend time with someone, or join with them as a partner or ally.
noun A person you work with, especially a colleague, partner, or business contact.
adj Joined with another person or group, often with a lower or partial level of status.

noun An informal word for "brother," used for a male sibling or close friend.
noun A young man associated with fraternity or gym culture, often used slightly mockingly.