umpikuja — meaning in English
Finnish → English · translate English → Finnish instead
English meaning
- checkmate noun In chess, the winning move that traps the opponent's king with no way to escape capture.
- close verb To shut something, removing a gap or opening.
- deadlock noun A complete standstill caused by two equally matched sides refusing to give way.
- gridlock noun A traffic jam so severe that vehicles cannot move in any direction; also used for a complete standstill in progress or negotiations.
- impasse noun A situation where no further progress can be made; a deadlock.
Senses
umpikuja is used for these senses in English:
- checkmate (figuratively, by extension) Any losing situation with no escape; utter defeat.
- close (chiefly, British) A street that ends in a dead end.
- dead end (idiomatic) A street or path or tunnel that goes nowhere or is blocked on one end.
- dead end (figurative) A position that offers no hope of change or progress.
- deadlock A standstill resulting from the opposition of two evenly matched forces; a stalemate or impasse.
- gridlock (figuratively, by extension) Any paralysis of a complex system due to severe congestion, conflict, or deadlock.
- impasse (figurative) A deadlock or stalemate situation in which no progress can be made.
checkmate — full definition
- noun In chess, the winning move that traps the opponent's king with no way to escape capture.
- noun Figuratively, a complete and inescapable defeat in any situation.
- verb To defeat an opponent's king so it cannot escape capture, or to put someone in an inescapable losing position.
close — full definition
- verb To shut something, removing a gap or opening.
- verb To bring something to an end.
- verb To stop operating, whether for the day or permanently.
- adj Near in distance, time, or relationship.
- adj Almost even or evenly matched.