éclater de rire — meaning in English

English meaning

• bag noun A flexible container, often with an opening at the top, used to hold or carry items.
• roar verb To make a loud, deep sound, as from anger, pain, or excitement, or as a large animal does.

Senses

éclater de rire is used for these senses in English:

• bag (slang, African American Vernacular) To laugh uncontrollably.
• burst out laughing (idiomatic, intransitive) To start laughing suddenly and intensely.
• crack up (idiomatic, transitive) To cause to laugh heartily.
• roar To laugh in a particularly loud manner.

bag — full definition

1. noun A flexible container, often with an opening at the top, used to hold or carry items.
2. verb To put something into a bag, or more broadly, to succeed in getting or catching something.

roar — full definition

1. verb To make a loud, deep sound, as from anger, pain, or excitement, or as a large animal does.
2. noun A loud, deep sound or cry.

Related French words