Angst — meaning in English

English meaning

angst noun A deep, often vague feeling of anxiety or dread, sometimes tied to broader worries about life or meaning.
anxiety noun A persistent feeling of unease, nervousness, or worry, often about something uncertain that hasn't happened yet.
apprehension noun A worried feeling that something bad might happen; anxiety about the future.
dread verb To feel great fear or anxiety about something that is going to happen.
fear noun A strong, unpleasant feeling caused by the sense of danger or threat.
fright noun A sudden, strong feeling of fear.
funk noun A strong, unpleasant smell, especially body odor.
horror noun A strong feeling of fear, shock, or disgust.
trepidation noun A feeling of fear or anxiety about something that is about to happen.

Angst is used for these senses in English:

angst A feeling of acute but vague anxiety or apprehension often accompanied by depression, especially philosophical anxiety.
anxiety An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
anxiety (pathology) A state of restlessness and agitation, often accompanied by a distressing sense of oppression or tightness in the stomach.
apprehension Anticipation, especially of unfavorable things such as dread or fear or the prospect of something unpleasant in the future.
dread Great fear in view of impending evil; fearful apprehension of danger; anticipatory terror.
fear (uncountable) A strong, unpleasant emotion or feeling caused by actual or perceived danger or threat.
fear (countable) A phobia, a sense of fear induced by something or someone.
fright A state of terror excited by the sudden appearance of danger; sudden and violent fear, usually of short duration; a sudden alarm.

noun A persistent feeling of unease, nervousness, or worry, often about something uncertain that hasn't happened yet.
noun (medical) A diagnosable disorder marked by chronic, excessive worry that interferes with daily life.