Ausstattung — meaning in English

English meaning

amenity noun A pleasant quality or feeling.
equipment noun The tools, machinery, or gear needed for a particular activity or purpose.
furnishings noun Furniture, fittings, and other movable items that equip and decorate a room.
prop noun An object used to support something, or to keep it in place.
trim verb To cut away excess from something to neaten it.

Ausstattung is used for these senses in English:

amenity (cartography) A unit pertaining to the infrastructure of a community, such as a public toilet, a postbox, a library, etc.
furnishings The objects, other than furniture, that occupy an interior space.
prop (theater, film) An item placed on a stage or set to create a scene or scenario in which actors perform.
trim (nautical) The fore-and-aft angle of the vessel to the water, with reference to the cargo and ballast; the manner in which a vessel floats on the water, whether on an even keel or down by the head or stern.

noun A pleasant quality or feeling.
noun The quality of being convenient or easy to use.
noun A useful public facility in a neighborhood, such as a toilet, a postbox or a library.