Einfaltspinsel — meaning in English

English meaning

doodle verb To draw or scribble absent-mindedly, usually while thinking about something else.
drip verb To fall in individual drops.
dunce noun Someone regarded as slow-witted or foolish, especially at learning.
nincompoop noun A silly, foolish person.
sap noun The watery fluid that circulates through a plant, carrying nutrients.
simpleton noun A person who lacks common sense or shows poor judgment; a foolish person.
yokel noun An unsophisticated or naive person from the countryside, often used dismissively.

Einfaltspinsel is used for these senses in English:

doodle (obsolete) A fool, a simpleton, a mindless person.
drip (colloquial, derogatory) A limp, ineffectual, or uninteresting person.
nincompoop (derogatory) A foolish or silly person. [from 16th c.]
sap (slang, countable) A naive person; a simpleton.
simpleton (informal, pejorative) A simple-minded person lacking common sense.
yokel (pejorative) A person from or living in the countryside, viewed as being unsophisticated or naive.

verb To draw or scribble absent-mindedly, usually while thinking about something else.
noun A small, careless sketch made without much thought or purpose.

verb To fall in individual drops.
verb To leak or release liquid slowly.
noun A single drop of liquid falling, or a device that slowly releases fluid, such as an intravenous drip.
noun (informal) Stylish, fashionable clothing or overall style.