Faulpelz — meaning in English

English meaning

deadbeat noun A person who avoids responsibility, especially someone who fails to pay debts or support their family.
idler noun A person who does nothing and avoids activity.
lazybones noun An informal, often affectionate, term for a lazy person.
loafer noun A person who avoids work and idles their time away.
slacker noun Someone who avoids work or puts in minimal effort.
slob noun A person regarded as lazy, messy, or careless about their appearance.
sluggard noun A lazy person who is slow to get started on work that needs doing.

Faulpelz is used for these senses in English:

deadbeat (pejorative) A lazy or irresponsible person who is often unemployed, often depending upon wealthy or otherwise financially independent people for support.
idler One who idles; a lazy person; a sluggard.
lazybones (slang) A person who is lazy.
loafer An idle person.
shirker One who is lazy.
slacker One who procrastinates or is lazy; one who does not do their fair share or pull their own weight.
slob (informal, derogatory) A lazy and slovenly or obese person.
sluggard A person who is lazy, stupid, or idle by habit.

noun A person who avoids responsibility, especially someone who fails to pay debts or support their family.
adj Failing to meet financial or family obligations.

noun A person who does nothing and avoids activity.
noun A lazy person who avoids doing any work.
noun A sailor who does not have to keep watch at night.
noun A wheel or pulley in machinery that guides or supports a moving belt or chain without itself driving power.