Schiedsrichter — meaning in English

English meaning

arbiter noun Someone chosen by two sides to settle a dispute between them.
arbitrator noun Someone given the job of deciding the outcome of a dispute between two sides.
judge noun A public official who presides over court cases and delivers rulings.
referee noun The official who enforces the rules during a sports match.
umpire noun An official who oversees a sports match and enforces its rules, such as in baseball, cricket, or tennis.

Schiedsrichter is used for these senses in English:

adjudicator One who adjudicates.
arbiter A person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them; an arbitrator.
arbitrator A person to whom the authority to settle or judge a dispute is delegated.
judge A person officiating at a sports event, a contest, or similar; referee.
referee (sports) An umpire or judge; an official who makes sure the rules are followed during a game.
umpire (law) A person who arbitrates between contending parties.

noun Someone chosen by two sides to settle a dispute between them.
noun Someone or something with the power to judge or decide, without needing anyone else's approval.