anheften — meaning in English

English meaning

affix noun A bound morpheme attached to a word's stem, for example a prefix or a suffix.
annex noun A separate or attached building added to a larger one.
append verb (archaic) To hang something from a string or similar so that it dangles.
fix verb To repair something that is broken or not working properly.
stick noun A thin piece of wood, especially a fallen branch or twig.
thumbtack noun A small tack with a slightly rounded head, pressed into place with the thumb to hold light items on a wall or noticeboard.

anheften is used for these senses in English:

affix (transitive) To attach.
annex To add something to another thing, especially territory; to incorporate.
append (transitive) To hang or attach to, as by a string, so that the thing is suspended
fix (intransitive) To become firm, so as to resist volatilization; to cease to flow or be fluid; to congeal; to become hard and malleable, as a metallic substance.
stick (transitive, slang, dated) To impose upon; to compel to pay; sometimes, to cheat.
thumbtack (transitive) To fix or attach something with a thumbtack.

noun A bound morpheme attached to a word's stem, for example a prefix or a suffix.
noun Something attached or added on.
noun (maths) The complex number that corresponds to a point on the Gauss plane.
noun A small decorative detail, such as a figure or flower, added to an object or building.

noun A separate or attached building added to a larger one.
noun A section added to the end of a document, listing extra material.
verb To take control of territory and incorporate it into one's own country, typically by force.