ausschließen meaning in English — debar, except, exclude

English meaning

debar verb To exclude or shut out; to bar.
except preposition Used to introduce something left out of a general statement.
exclude verb To keep someone or something out, or leave it out of consideration.
kick off verb To begin something, especially an event, campaign or meeting.
ostracize verb To ban a person from a city for five or ten years through the procedure of ostracism.
preclude verb To make something impossible or rule it out in advance.
shun verb To deliberately avoid someone or something, often as a form of social rejection.

ausschließen is used for these senses in English:

debar (transitive) To exclude or shut out; to bar.
except (transitive) To exclude; to specify as being an exception.
except (intransitive) To take exception, to object (to or against).
kick off (transitive) To dismiss; to expel; to remove from a position.
ostracize (by extension) To exclude a person from a community or from society by not communicating with them or by refusing to acknowledge their presence; to refuse to associate with or talk to; to shun. [from mid 17th c.]
preclude (transitive) To remove the possibility of; to rule out; to prevent or exclude; to render impossible.
rule out (idiomatic, transitive) To reject an option from a list of possibilities.
shun (transitive) To avoid, especially persistently; ostracize.

verb To exclude or shut out; to bar.
verb To hinder or prevent.
verb To prohibit (a person or company that has been convicted of criminal acts in connection with a government program) from future participation in that program.

preposition Used to introduce something left out of a general statement.
conjunction Used to introduce an exception or a reason something didn't happen.
verb To leave something out or mark it as an exception (a more formal, less common usage).

ausgenommen bis auf höchstens außer abgesehen von ausnehmen ausklammern widersprechen anspielen anstoßen antreten anfangen