minutiös — meaning in English

English meaning

fastidious adj Extremely careful about small details, especially cleanliness and order; hard to please.
meticulous adjective Extremely careful and precise about details.
meticulously adverb In a way that shows extremely careful attention to detail.
minute noun A unit of time equal to sixty seconds, or one sixtieth of an hour.
particular adj Specific; referring to one particular thing rather than things in general.
punctilious adj Very careful about small details, especially rules or correct behavior.
thorough adj Done with great care and attention, missing no detail.

minutiös is used for these senses in English:

anal-retentive (psychology, Freudian) Preoccupied with achieving perfection, order and control and with collecting, possessing, and retaining objects.
fastidious Excessively particular, demanding, or fussy about details, especially about tidiness and cleanliness.
meticulous Characterized by very precise, conscientious attention to details.
meticulously In a meticulous manner.
minute Very careful and exact, giving small details.
particular Concerned with, or attentive to, details; minute; circumstantial; precise.
punctilious Strictly attentive to detail; meticulous or fastidious, particularly to codes or conventions.

adj Extremely careful about small details, especially cleanliness and order; hard to please.
adj (biology) Needing very specific conditions or nutrients to grow, and therefore difficult to culture.