nachlassen — meaning in English

English meaning

abate verb To become less strong or severe; to die down.
decline verb To become weaker, smaller, or worse over time.
discount noun A reduction in the usual price of something.
ease noun The quality of being simple or effortless.
flag noun A piece of cloth with a distinctive design, used as a symbol of a country, organization, or signal.
letup noun A brief pause or slackening in something.
relent verb To finally agree to something after initially refusing, or to become less harsh.
remission noun A period during which a serious illness lessens or its symptoms disappear.
slake verb To quench a thirst or satisfy a strong desire.
subside verb To become calmer, weaker, or less intense over time.
subsidence noun A gradual lessening in strength or activity.

nachlassen is used for these senses in English:

abate To bring down (someone) mentally or physically; to lower (someone) in status. [14th–17th c.]
abate To lessen (something) in force or intensity; to moderate. [from 14th c.]
decline A reduction or diminution of activity, prevalence or quantity.
discount (rare) To deduct from an account, debt, charge, etc.
ease (intransitive) To lessen in intensity.
ease up (informal, intransitive) To become more relaxed or less demanding.
flag (intransitive) To weaken, become feeble.
let go (euphemistic, transitive) To fail to maintain a standard of appearance, behavior, or performance.