passend — meaning in English

English meaning

apposite adjective Very suitable to the particular situation or point being made; strikingly to the point.
appropriate adj Suitable or correct for a particular situation.
apt adj Suitable or fitting for the situation.
becoming adj Flattering or suitable in appearance; fitting.
congenial adj Pleasant and easy to get along with; friendly.
favourable adj Showing approval, support, or goodwill.
fitting adj Appropriate or suitable for the occasion.
opportune adjective Well-timed or well-suited for a particular purpose.
proper adj Right, fitting, or appropriate for a given purpose or situation.
seemly adj Describes behavior that is proper and fitting for the occasion.
suitable adjective Right or appropriate for a particular purpose, person, or occasion.

passend is used for these senses in English:

apposite Strikingly appropriate or relevant; well suited to the circumstance or in relation to something.
appropriate Suitable or fit; proper; felicitous.
apt Suitable; appropriate; fit or fitted; suited.
becoming pleasingly suitable; fit; congruous; beautiful
condign Fitting, appropriate, deserved, especially denoting punishment.
congenial Suitable to one’s needs.
favourable Convenient or at a suitable time; opportune.
fitting Appropriate; suitable.