rauben — meaning in English

English meaning

heist noun A robbery, especially a carefully planned one targeting a bank, museum, or similar institution.
ravish verb To fill someone with intense delight or joy.
reave verb To steal or carry off goods, often violently.
rob verb To take property from a person or place unlawfully, often through force or threat.
steal verb To take something that belongs to someone else without permission or intention of returning it.

rauben is used for these senses in English:

heist (transitive) To steal, rob, or hold up (something).
ravish (archaic, or, literary) To seize and carry away by violence; to snatch by force.
reave (archaic) To plunder, pillage, rob, pirate, or remove.
rob (transitive) To steal from, especially using force or violence.
steal (transitive) To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
steal (transitive) To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show.

noun A robbery, especially a carefully planned one targeting a bank, museum, or similar institution.
noun A movie or story genre built around the planning and execution of a robbery.
verb To steal or rob, especially in a bold or organized way.