schwingen — meaning in English

English meaning

brandish verb To wave or swing a weapon around, often to show anger, threaten someone or display skill.
fling verb To throw something suddenly and with force.
flourish verb To grow, develop, or succeed vigorously.
oscillate verb To move repeatedly from side to side, often in a steady pattern.
resonate verb To produce or amplify sound through vibration.
sashay verb To walk in a confident, showy, or swaggering way.
scutch verb To hit or whip someone hard.
sway verb To move slowly and rhythmically from side to side.
sweep verb To clean a surface by brushing dirt or debris away, usually with a broom.
swing verb To move back and forth or in a circular path while hanging from a fixed point.
undulate verb To make something move up and down like a wave.

schwingen is used for these senses in English:

brandish (transitive) To move or swing a weapon back and forth, particularly if demonstrating anger, threat or skill.
fling An act of throwing, often violently.
fling An act of moving the limbs or body with violent movements, especially in a dance.
oscillate (intransitive) To swing back and forth, especially if with a regular rhythm.
resonate To vibrate or sound, especially in response to another vibration.
sashay (intransitive) To walk casually, showily, or in a flirty manner; to strut, swagger or flounce.
scutch To separate the woody fibre from (flax, hemp, etc.) by beating; to swingle.
sway The act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon.