verlangen — meaning in English

English meaning

aspiration noun A strong hope or ambition to achieve something, especially something admirable.
demand noun In economics, people's desire and ability to buy a particular good or service at a given price.
exhort verb To strongly encourage someone to do something.
hanker verb To have a strong wish for something.
jones noun Slang for heroin.
longing noun A strong, often wistful desire for something.
lust noun A strong feeling of desire, especially sexual desire.
mind noun The part of a person responsible for thought, awareness, memory, and reasoning.
pine noun An evergreen coniferous tree with needle-like leaves, or the wood it produces.
yearn verb To have a deep, often wistful longing for something or someone.

verlangen is used for these senses in English:

aspiration The act of aspiring or ardently desiring; an ardent wish or desire, chiefly after what is elevated or spiritual (with common adjunct adpositions being to and of).
demand To request forcefully.
exhort To urge; to advise earnestly.
hanker To crave, want or desire.
jones (US, slang) An addiction or intense craving.
long for (transitive) To miss (someone).
longing An earnest and deep, not greatly passionate, but rather melancholic desire.
lust (archaic) A general want or longing, not necessarily sexual.

noun A strong hope or ambition to achieve something, especially something admirable.
noun (medicine) The act of drawing out fluid or tissue from the body using suction, usually through a needle.
noun (phonetics) A puff of breath released after certain consonant sounds.

noun In economics, people's desire and ability to buy a particular good or service at a given price.
noun A firm or urgent request for something, often backed by authority.
verb To ask for something forcefully or as if it were owed.