voll meaning in English — filled, fraught, full

English meaning

filled adj Made completely full.
fraught adj Filled with something unpleasant, especially tension, danger, or difficulty.
full adj Holding as much as possible; with no more room left.

voll is used for these senses in English:

ful Used to form adjectives from nouns, with the sense of being full of, tending to, or thoroughly possessing the quality expressed by the noun.
filled (followed by with) That is now full.
fraught Followed by with: carrying, or charged or loaded up with (usually something negative); accompanied by; entailing.
full Containing the maximum possible amount that can fit in the space available.
full (informal) Having eaten to satisfaction, having a "full" stomach; replete.

adj Filled with something unpleasant, especially tension, danger, or difficulty.
adj Stressed, anxious, or emotionally strained.

gefüllt befrachtet beladen belastet angespannt gespannt hektisch nervenaufreibend komplett vollständig ganz gesamt