θέμα meaning in English — affair, issue, stem

English meaning

affair noun A matter, event, or piece of business, especially one being discussed in a general or vague way.
issue noun A subject or problem that people discuss or disagree about.
stem noun The main stalk of a plant that supports leaves, flowers, or fruit.
subject noun The main topic being discussed, studied, or shown in a work of art.
talk verb To communicate using spoken words.
theme noun The main subject or topic of a talk, book, or piece of art.
thread noun A thin, long strand of spun fiber used for sewing or weaving.
topic noun A subject that is being discussed, written about, or thought about.

θέμα is used for these senses in English:

affair (often in the plural) Something which is done or is to be done; business of any kind, commercial, professional, or public.
affair Any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely.
issue (US, originally, _, psychology, usually, in the plural) A psychological or emotional difficulty, (now, _, informal, figurative, _, and, _) any problem or concern considered as a vague and intractable difficulty.
stem A slender supporting member of an individual part of a plant such as a flower or a leaf; also, by analogy, the shaft of a feather.
subject The main topic of a paper, work of art, discussion, field of study, etc.
subject A particular area of study.
talk (preceded by the; often qualified by a following of) A major topic of social discussion.
topic Subject; theme; a category or general area of interest.

noun A matter, event, or piece of business, especially one being discussed in a general or vague way.
noun A secret romantic or sexual relationship, especially involving someone who is already in a committed relationship.
noun A social event, especially a formal or elaborate one.

ζήτημα υπόθεση συμπλοκή πατέντα ερωτική σχέση ερωτοδουλειά τίτλος τεύχος μίσχος κοτσάνι σταματώ υποκείμενος