καναπές meaning in English — couch, sofa

English meaning

couch noun An upholstered piece of furniture for sitting, usually seating more than one person; a sofa.
sofa noun A long upholstered seat with a back and arms, meant for two or more people.

καναπές is used for these senses in English:

canapé An hors d’oeuvre, a bite-sized open-faced sandwich made of thin bread or toast topped with savory garnish.
canapé A piece of furniture similar to a couch or settee, an elegant sofa.
couch (North America, Australia, Ireland) An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
sofa (furniture) An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.

noun An upholstered piece of furniture for sitting, usually seating more than one person; a sofa.
verb To phrase something in a particular, often careful or diplomatic, way.

καναπεδάκι