malandrino meaning in English — brigand, henchman, mischief

English meaning

brigand noun An outlaw or bandit, especially one operating in a gang.
henchman noun A loyal follower or subordinate who carries out orders, often without question — frequently used of a villain's or gang leader's helpers.
mischief noun Playful behaviour that causes minor trouble or annoyance, without real malice.
sneaky adjective Acting in a secretive, underhanded, or dishonest way.
thief noun A person who steals something, typically without using force or confrontation.

malandrino is used for these senses in English:

brigand (crime) An outlaw or bandit.
mischief (archaic, countable) A cause or agent of annoyance, harm or injury, especially a person who causes mischief.
sneaky Dishonest; deceitful.
thief One who carries out a theft.

brigante bandito masnadiere malavitoso malvivente indisponente vessatorio birboneria bravata danno malanno birbone