English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

ondeggiare — meaning in English

Italian → English · translate English → Italian instead

English meaning

  • bob verb To move up and down repeatedly, especially near the surface of water.
  • flutter verb To flap or move quickly and irregularly.
  • rock noun A hard natural mineral material, or a piece of it such as a stone or boulder.
  • sway verb To move slowly and rhythmically from side to side.
  • swing verb To move back and forth or in a circular path while hanging from a fixed point.
  • vacillate verb To sway unsteadily from one side to the other; oscillate.
  • waddle verb To walk with short steps, rocking from side to side.
  • waive verb To voluntarily give up a right, claim, or requirement.
  • wave noun A moving ridge on the surface of water, especially the sea.

Senses

ondeggiare is used for these senses in English:

  • bob (intransitive) To move gently and vertically, in either a single motion or repeatedly up and down, at or near the surface of a body of water, or similar medium.
  • flutter (intransitive) To flap or wave quickly but irregularly.
  • rock (transitive, and, intransitive) To move gently back and forth.
  • sway (transitive) To cause to incline or swing to one side, or backward and forward; to bias; to turn; to bend; to warp.
  • swing (intransitive) To rotate about an off-centre fixed point.
  • vacillate (intransitive) To sway unsteadily from one side to the other; oscillate.
  • waddle (intransitive) To walk with short steps, tilting the body from side to side.
  • waive (obsolete) To move from side to side; to sway.

bob — full definition

  1. verb To move up and down repeatedly, especially near the surface of water.
  2. noun A short haircut where the hair is cut evenly around the head, roughly to jaw or shoulder length.
  3. noun British informal: a shilling, or more generally a small amount of money.

flutter — full definition

  1. verb To flap or move quickly and irregularly.
  2. noun A rapid, irregular fluttering movement or feeling.

Related Italian words