English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

spaccare — meaning in English

Italian → English · translate English → Italian instead

English meaning

  • break verb To separate something into pieces by force, often suddenly.
  • cleave verb To split something apart, typically with a sharp tool or a forceful blow.
  • crack verb To break, split, or form a line of damage without falling completely apart.
  • rend verb To separate into parts with force or sudden violence; to split; to burst.
  • shatter verb To break suddenly and violently into many pieces.
  • split verb To divide something into parts, often along a line.

Senses

spaccare is used for these senses in English:

  • break (transitive) To cause (a barrier) to no longer bar.
  • cleave (transitive) (chemistry) To split (a complex molecule) into simpler molecules.
  • cleave (intransitive) To split.
  • crack (intransitive) To form cracks.
  • kick ass (stative, idiomatic, US, Canada, colloquial, vulgar) To be very impressive.
  • rend (transitive) To separate into parts with force or sudden violence; to split; to burst.
  • shatter (transitive) To violently break something into pieces.

break — full definition

  1. verb To separate something into pieces by force, often suddenly.
  2. verb To stop working properly; to malfunction.
  3. verb To fail to keep (a promise, rule, or law).
  4. verb To interrupt or bring an end to something continuous.
  5. noun A short pause or rest from an activity.

cleave — full definition

  1. verb To split something apart, typically with a sharp tool or a forceful blow.
  2. verb To stick closely or stay loyal to something, especially a belief, plan, or person (an older, more formal use).

Related Italian words