ずれ — meaning in English

English meaning

• gap noun An empty space or opening between two things, or a break in something continuous.
• thread noun A thin, long strand of spun fiber used for sewing or weaving.

Senses

ずれ is used for these senses in English:

• gap An opening in anything made by breaking or parting.
• thread (Internet) A series of posts or messages, consisting of an initial post and responses to it, generally relating to the same subject, on a newsgroup, Internet forum, or social media platform.

gap — full definition

1. noun An empty space or opening between two things, or a break in something continuous.
2. noun A difference or shortfall between two things, especially an unfair or worrying one.
3. verb To leave open or unfilled, creating a gap; also, to stare open-mouthed.

thread — full definition

1. noun A thin, long strand of spun fiber used for sewing or weaving.
2. noun A connected series of ideas, or a related sequence of messages in an online conversation.
3. noun A raised spiral ridge on a screw or bolt that lets it be turned into place.
4. verb To pass thread through the eye of a needle, or to guide something carefully through a narrow space.

Related Japanese words