ね — meaning in English
ne
Japanese → English · translate English → Japanese instead
English meaning
- eh intj Added to the end of a statement to invite agreement or a reaction, similar to "right?" or "isn't it?"
- huh interjection Used to show confusion, surprise, or to ask someone to repeat what they said.
- right adj Correct, true, or in accordance with fact or good judgment.
- root noun The underground part of a plant that anchors it and draws in water and nutrients.
Senses
ね is used for these senses in English:
- eh (informal, chiefly, Canada, Northern US, New Zealand, AU, UK) Used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said.
- huh (with rising pitch) Used to reinforce a question.
- huh (slang, with falling pitch) Used either to belittle the issuer of a statement/question, or sarcastically to indicate utter agreement, and that the statement being responded to is an extreme understatement. The intonation is changed to distinguish between the two meanings - implied dullness for belittlement, and feigned surprise for utter agreement.
- huh (informal, with falling pitch) Used to create a tag question.
- right Used to check listener engagement and (especially) agreement at the end of an utterance or each segment thereof.
eh — full definition
- intj Added to the end of a statement to invite agreement or a reaction, similar to "right?" or "isn't it?"
- intj Used alone to ask someone to repeat what they just said.
- intj Used alone to express surprise, confusion, or mild disbelief.
huh — full definition
- interjection Used to show confusion, surprise, or to ask someone to repeat what they said.
- interjection Added to the end of a sentence to turn it into a casual question, inviting agreement.