もう一度 — meaning in English
mōichido
Japanese → English · translate English → Japanese instead
English meaning
- again adv One more time; once more.
- once again phrase One more time, especially when the same thing has happened before. It often carries a note of weariness or of pointed recognition that a pattern is repeating.
- sorry adj Feeling regret or wanting to apologize for something one did.
Senses
もう一度 is used for these senses in English:
- again Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion. [from 16thc.]
- excuse me (North America) Said, as though as a request to repeat information, in order to indicate disbelief or indignation.
- once again (idiomatic) Again, once more, one more time.
- sorry Used as a request for someone to repeat something not heard or understood clearly.
again — full definition
- adv One more time; once more.
- adv Back to a former place, state, or condition.
- adv Furthermore; in addition, when introducing another point.