仲間 — meaning in English
nakama
Japanese → English · translate English → Japanese instead
English meaning
- associate verb To connect one thing or idea with another in your mind.
- buddy noun A friend or casual companion.
- companion noun A person who accompanies or spends time with another; a friend or partner.
- company noun A business organization that sells goods or provides services.
- comrade noun A close companion or fellow member of a group, especially one who shares the same struggle or cause.
- family noun A group of people related by blood, marriage, or adoption, especially parents and their children.
- fellow noun A man or boy; a guy.
- friend noun A person you know well and like, and who is not a family member or romantic partner.
- partner noun A spouse or other person with whom someone shares a romantic or domestic relationship.
Senses
仲間 is used for these senses in English:
- associate Joined with another or others and having lower status.
- associate A companion; a comrade.
- companion A friend, acquaintance, or partner; someone with whom one spends time or accompanies
- company (uncountable) Companionship.
- comrade A mate, companion, or associate. [from 1590s]
- fellow (chiefly, in the plural, also, figuratively) A companion; a comrade.
- friend A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted.
- partner Someone who is associated with another in a common activity or interest.
associate — full definition
- verb To connect one thing or idea with another in your mind.
- verb To spend time with someone, or join with them as a partner or ally.
- noun A person you work with, especially a colleague, partner, or business contact.
- adj Joined with another person or group, often with a lower or partial level of status.
buddy — full definition
- noun A friend or casual companion.
- noun A partner assigned to work with or look out for someone on a particular task, such as in the "buddy system."
- verb To pair someone up with a partner or companion.