寝物語 — meaning in English
nemonogatari
Japanese → English · translate English → Japanese instead
English meaning
- pillow talk noun Quiet, intimate conversation between lovers in bed, especially after sex.
Senses
寝物語 is used for these senses in English:
- bedtime story A fairy tale or other story read to somebody, usually a child, before they sleep.
- pillow talk (idiomatic) Conversation shared by bedmates, particularly intimate conversation after or before sexual intercourse.
pillow talk — full definition
- noun Quiet, intimate conversation between lovers in bed, especially after sex.
- noun Confidential information given away in that setting, especially secrets a person would not disclose otherwise.