電話をかける — meaning in English
denwaokakeru
Japanese → English · translate English → Japanese instead
English meaning
- call verb To contact someone by phone, or to cry out or shout to get attention.
- dial noun A round, marked surface with a needle or pointer used to display a measurement, such as on a clock or gauge.
- phone noun A device used to talk to someone over a distance, especially a mobile device that also runs apps.
- ring noun A small circular band, often worn on a finger as jewelry.
- telephone verb To call someone or pass on information using a phone.
Senses
電話をかける is used for these senses in English:
- call (ambitransitive) To contact by telephone.
- dial (transitive) To select a number, or to call someone, on a telephone, regardless of whether a physical dial is present.
- phone (ambitransitive) To call (someone) using a telephone.
- ring (intransitive, figuratively) Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.
- telephone (ambitransitive) To (attempt to) contact someone using a telephone.
call — full definition
- verb To contact someone by phone, or to cry out or shout to get attention.
- verb To give someone or something a name; to refer to something in a particular way.
- verb To pay a brief visit, or to stop at a place, especially a ship stopping at a port.
- verb To predict or officially declare an outcome.
- noun An act of speaking to someone on the phone.
dial — full definition
- noun A round, marked surface with a needle or pointer used to display a measurement, such as on a clock or gauge.
- noun A rotating disc, or set of buttons, used to enter a phone number.
- verb To enter a phone number in order to make a call.