excluir meaning in English — abate, debar, delete

English meaning

abate verb To become less strong or severe; to die down.
debar verb To exclude or shut out; to bar.
delete verb To remove or erase something, especially text or digital data.
erase verb To remove marks, writing, or recorded information completely.
exclude verb To keep someone or something out, or leave it out of consideration.
ostracize verb To ban a person from a city for five or ten years through the procedure of ostracism.
preclude verb To make something impossible or rule it out in advance.
strike verb To hit someone or something, often forcefully.

excluir is used for these senses in English:

abate To give no consideration to (something); to treat as an exception. [from late 16th c.]
debar (transitive) To exclude or shut out; to bar.
delete (transitive) To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device. [from 1600s]
erase (transitive) To obliterate information from (a storage medium), such as to clear or (with magnetic storage) to demagnetize.
ostracize (by extension) To exclude a person from a community or from society by not communicating with them or by refusing to acknowledge their presence; to refuse to associate with or talk to; to shun. [from mid 17th c.]
preclude (transitive) To remove the possibility of; to rule out; to prevent or exclude; to render impossible.
rule out (idiomatic, transitive) To reject an option from a list of possibilities.
strike (transitive) To give, as a blow; to impel, as with a blow; to give a force to; to dash; to cast.

verb To exclude or shut out; to bar.
verb To hinder or prevent.
verb To prohibit (a person or company that has been convicted of criminal acts in connection with a government program) from future participation in that program.

derrotar reduzir suprimir abater diminuir embotar barrar cessar declinar descer deduzir apagar