fundir — meaning in English

English meaning

conflate verb To bring two or more things together as one.
fuse noun A safety device containing a component that melts to break an electrical circuit if the current is too high.
melt verb To turn from a solid into a liquid through heat.
smelt noun A small silvery fish found in cold ocean waters and lakes.

fundir is used for these senses in English:

conflate (by extension) To fail to properly distinguish or keep separate (things); to mistakenly treat (them) as equivalent.
conflate (by extension) To deliberately draw a false equivalence or association, typically in a tacit or implicit manner as propaganda and/or an intentional distortion or misrepresentation of the subject matter.
fuse (transitive) To melt together; to blend; to mix indistinguishably.
melt (ergative) To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat.
melt (transitive, figurative) To soften, as by a warming or kindly influence; to relax; to render gentle or susceptible to mild influences; sometimes, in a bad sense, to take away the firmness of; to weaken.
smelt To produce metal, especially iron, from ore in a process that involves heating and chemical reduction of metal compounds into purified metal.

noun A safety device containing a component that melts to break an electrical circuit if the current is too high.
verb To melt or blend together, especially under heat.