misturar meaning in English — blend, conflate, confuse

English meaning

blend noun A mixture made by combining two or more things smoothly.
conflate verb To combine or mix together.
confuse verb To make someone unable to understand or think clearly.
intermingle verb To mix (things) together.
jumble verb To mix things up in a disorganised or confused way.
mingle verb To move around and talk casually with different people at a social gathering.
mix verb To combine two or more substances or things together so they blend.
splice noun A join made by weaving or overlapping two ends of rope, cable, or similar material.
tangle verb To twist together into a knotted, confused mass.
toss verb To throw something lightly or carelessly, usually with an upward motion.

misturar is used for these senses in English:

conflate To combine or mix together.
conflate (by extension) To fail to properly distinguish or keep separate (things); to mistakenly treat (them) as equivalent.
confuse (transitive) To mix thoroughly; to confound; to disorder.
intermingle (transitive) To mix (things) together.
jumble (transitive) To mix or confuse.
mingle (transitive) To intermix; to combine or join, as an individual or part, with other parts, but commonly so as to be distinguishable in the product.
mix (transitive) To combine (items from two or more sources normally kept separate).
mix up (transitive, idiomatic) To prepare something from ingredients that are mixed.

noun A mixture made by combining two or more things smoothly.
verb To mix things together so thoroughly that they form a single, smooth combination.

verb To combine or mix together.
verb To fail to properly distinguish or keep separate (things); to mistakenly treat (them) as equivalent.
verb To deliberately draw a false equivalence or association, typically in a tacit or implicit manner as propaganda and/or an intentional distortion or misrepresentation of the subject matter.

amálgama mistura combinação mescla misturar-se confundir equiparar fundir juntar unir envergonhar incluir