laço meaning in English — bond, bow, lasso

English meaning

bond noun A certificate representing a loan to a government or company, which pays interest and repays the original amount later.
bow noun A weapon made from a curved piece of flexible material strung with a cord, used to shoot arrows.
lasso noun A long rope with a sliding loop, used especially by cowboys to catch cattle and horses.
loop noun A shape made by a line or path that curves back to cross or meet itself.
noose noun A loop of rope that tightens when pulled, most often associated with hangings or with the end of a lasso.
snare noun A trap, often a wire loop, used to catch animals.

laço is used for these senses in English:

bond A binding agreement, a covenant.
lasso A long rope with a sliding loop on one end, generally used in ranching to catch cattle and horses.
loop (programming) A programmed sequence of instructions that is repeated until or while a particular condition is satisfied.
noose An adjustable loop of rope, such as the one placed around the neck in hangings, or the one at the end of a lasso.
snare A mental or psychological trap.

noun A certificate representing a loan to a government or company, which pays interest and repays the original amount later.
noun An emotional connection or tie between people.
noun A binding legal agreement, or a sum of money paid as a guarantee.
verb To form a close connection with someone, or to join two things firmly together.

noun A weapon made from a curved piece of flexible material strung with a cord, used to shoot arrows.
noun A rod strung with hair, used to play a stringed instrument.
noun A knot with two loops, often used for decoration or to tie laces.
verb To bend forward at the waist, or lower the head, as a sign of respect or greeting.
verb To give in or stop resisting.

ligação vínculo aparelho ajuste amarração reverência vénia proa arco curva curvar-se inclinar-se