в са́мом де́ле — meaning in English

English meaning

• indeed adv Used to confirm or emphasize a statement; truly, in fact.
• really adv In actual fact; truly, as opposed to seeming or claiming to be so.

Senses

в са́мом де́ле is used for these senses in English:

• indeed (modal) Truly; in fact; actually.
• indeed Indicates emphatic agreement.
• really (informal, chiefly, US) Indicating affirmation, agreement.
• really (informal) Indicating displeasure at another person's behaviour or statement.

indeed — full definition

1. adv Used to confirm or emphasize a statement; truly, in fact.
2. intj Used alone to express agreement, surprise, or mild sarcasm depending on tone.

really — full definition

1. adv In actual fact; truly, as opposed to seeming or claiming to be so.
2. adv Used before an adjective or verb to mean "very" or "very much."
3. intj Used on its own to express surprise, disbelief, or a request for confirmation.

Related Russian words