неподходя́щий — meaning in English

English meaning

• bad adj Of low quality, unpleasant, or unsatisfactory.
• impertinent adj Rude or disrespectful, especially in a way that oversteps one's place.
• improper adj Not suitable, appropriate, or correct for the situation.
• incongruous adj Not similar or congruent; not matching or fitting in.
• inexact adj Imperfectly conforming; exceeding or falling short in some respect.
• infelicitous adj Unhappy or unfortunate.
• irrelevant adj Not connected to or useful for the matter at hand.
• unhappy adj Feeling or showing sadness.
• unsuitable adj Not right or appropriate for a particular purpose or situation.

Senses

неподходя́щий is used for these senses in English:

• bad (Internet slang, sarcastic) Used without a copula to mock people who oppose something without having any real understanding of it.
• impertinent (archaic) Not pertaining or related to (something or someone); Irrelevant or useless.
• improper Unsuitable to needs or circumstances; inappropriate; inapt.
• incongruous Not similar or congruent; not matching or fitting in.
• inexact Imperfectly conforming; exceeding or falling short in some respect.
• infelicitous Inappropriate or awkward; not well said, expressed, or done.
• irrelevant Not usefully related: not associated in any way that is important or useful to the context being discussed: not materially applicable; having connections not applicable in the present situation.
• unhappy (mostly, dated) Not suitable; unsuitable.

bad — full definition

1. adj Of low quality, unpleasant, or unsatisfactory.
2. adj Morally wrong or wicked.
3. adj Not functioning correctly, spoiled, or faulty.
4. adj Severe or serious in degree.
5. adj Informally, excellent, impressive, or admirably tough (a slang meaning that flips the usual sense).

impertinent — full definition

1. adj Rude or disrespectful, especially in a way that oversteps one's place.
2. adj (formal) Not relevant to the matter at hand.

Related Russian words