слоняться — meaning in English

slonyatsya

English meaning

gad interjection An old-fashioned exclamation of surprise, similar to "goodness!" or "by God!"
gallivant verb To roam about for pleasure without any definite plan.
hang verb To attach something at the top so it hangs down freely, or to be suspended in this way.
hover verb To remain suspended in one place in the air.
mooch verb To get something, such as money or food, from someone else without paying or giving anything back; to sponge off others.
sag verb To sink or bend downward in the middle from weight or pressure.
wander verb To move around without a fixed destination or purpose.

слоняться is used for these senses in English:

gad (intransitive) To move from one location to another in an apparently random and frivolous manner.
gallivant (intransitive) To roam about for pleasure without any definite plan.
hang (intransitive, informal) To loiter; to hang around; to spend time idly.
hang around (idiomatic) To stay, linger, or loiter.
hover Sometimes followed by over: to hang around or linger in a place, especially in an uncertain manner.
mooch (British) To wander around aimlessly, often causing irritation to others.
mope about To wander or linger aimlessly with a sad or gloomy demeanor, displaying a lack of energy or motivation.
sag To loiter in walking; to idle along; to drag or droop heavily.

interjection An old-fashioned exclamation of surprise, similar to "goodness!" or "by God!"
verb To wander from place to place, seeking amusement, often carelessly or aimlessly.