слу́чай meaning in English — accident, anecdote, case

English meaning

accident noun An unplanned event, often unfortunate, that happens without anyone intending it.
anecdote noun A short, often amusing story about a real event or person.
case noun A particular situation, instance, or set of facts.
circumstance noun A fact or condition connected to an event, which affects how it happens or is understood.
episode noun A single installment of a TV or radio series.
event noun Something that happens, especially something notable.
fortuity noun The state of being fortuitous.
hazard noun A source of danger or risk of harm.
hint noun A small clue or suggestion that helps someone understand or guess something.
incident noun An event, especially one that is noteworthy, unpleasant, or disruptive.
instance noun A particular example or occurrence of something.
occasion noun A particular time when something happens, especially something notable.
occurrence noun Something that happens; an event or instance.

слу́чай is used for these senses in English:

accident Any property, fact, or relation that is the result of chance or is nonessential or nonsubstantive.
case An actual event, situation, or fact.
case A piece of work, specifically defined within a profession; the set of tasks involved in addressing the situation of a specific person or event.
case (academia) An instance or event as a topic of study.
case (medicine) An instance of a specific condition or set of symptoms.
circumstance An event; a fact; a particular incident, occurrence, or condition (status).
episode An incident, action, or time period standing out by itself, but more or less connected with a complete series of events.
event An occurrence; something that happens.

noun An unplanned event, often unfortunate, that happens without anyone intending it.
noun A crash involving a vehicle or other form of transport.