такой — meaning in English

English meaning

• so adv To a great or specified extent; very.
• such determiner Of the kind already mentioned or implied.
• this det Used to point to something or someone nearby or just mentioned.

Senses

такой is used for these senses in English:

• so To the (explicitly stated) extent.
• so In the same manner or to the same extent as aforementioned; likewise, also.
• so Reduced form of 'so that', used to express purpose; in order that.
• so Used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story, or a new thought or question in continuation of an existing topic.
• so Used as a question to ask for further explanation of something said, often rhetorically or in a dismissive or impolite manner.
• such (demonstrative) Like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context.
• such (degree) Used as an intensifier roughly equivalent to very much (of), quite or rather.
• such A person, a thing, people, or things like the one or ones already mentioned.

so — full definition

1. adv To a great or specified extent; very.
2. adv In the same way as something already mentioned; also.
3. conj Used to introduce a result or consequence.
4. intj Used to introduce a new topic, question, or thought, often after a pause.

such — full definition

1. determiner Of the kind already mentioned or implied.
2. determiner Used to intensify a description, roughly meaning "so very."

Related Russian words