толкование meaning in English — caveat, construe, interpretation

English meaning

caveat noun A warning or condition attached to a statement, agreement, or piece of advice.
construe noun A translation.
interpretation noun The particular meaning that someone takes from something, especially where more than one reading is possible.
meaning noun The idea or sense that a word, action, or symbol is intended to convey.
reading noun The activity of looking at and understanding written text.
rendition noun A particular performance or interpretation of a piece of music, art, or writing.

толкование is used for these senses in English:

caveat A qualification or exemption.
construe An interpretation.
interpretation (countable) An act of interpreting or explaining something unclear; a translation; a version.
interpretation (countable) An artist's way of expressing thought or embodying a conception of nature through art.
meaning The denotation, referent, or idea connected with a word, expression, or symbol.
reading (by extension) An interpretation.
rendition An interpretation or performance of an artwork, especially a musical score or musical work. [from 19th c.]

noun A warning or condition attached to a statement, agreement, or piece of advice.
verb To attach a warning or qualification to something you say.