Russian–English dictionary

корабе́л

A person who builds vessels such as ships and boats. · korabel

корабе́льный

(nautical) Of or relating to ships in general. · korabelnyy

кораблекруше́ние

(countable, uncountable) An event where a ship sinks or runs aground. · korablekrusheniye

кораблестрои́тель

A person who builds vessels such as ships and boats. · korablestroitel

кора́блик

A marine mollusc, of the family Nautilidae native to the Pacific Ocean and Indian Ocean, which has tentacles and a spiral shell with a series of air-filled chambers, of which Nautilus is the type genus. · korablik

кора́бль

(architecture) The middle or body of a church, extending from the transepts to the principal entrances. · korabl

кора́бль сопровождения

A ship accompanying another. · korabl soprovozhdeniya

кора́лловый

Made of coral. · korallovyy

корд

A heavy fabric, usually made of cotton, with vertical ribs. · kord

кордеро́й

A heavy fabric, usually made of cotton, with vertical ribs. · korderoy

ко́рдиал

(UK, AU, NZ) A concentrated non-carbonated soft drink which is diluted with water before drinking. · kordial

кордо́н

The line or frontier area separating political or geographical regions. · kordon

Корё

(historical) a Korean dynasty, a kingdom, which gave rise to the modern exonym for Korea. · Koryo

коре́ец

(countable) A native or resident in North Korea or South Korea, or a person of Korean descent. · koreyets

корёжить

(transitive) To twist or turn (something) out of shape; to deform. · koryozhit

коре́йский

Of or relating to the Asian Peninsula comprising North Korea and South Korea. · koreyskiy

корейский язык

(uncountable) Official language of the people residing on the Korean Peninsula, and language of approximately 60 million people, in Asia, North America, and elsewhere. · koreyskiy yazyk

корена́стый

Relatively short or low, and thick or broad. · korenastyy

коренна́я жи́тельница

A person who is native to a place; a person who was born in a place. · korennaya zhitelnitsa

коренна́я подстила́ющая поро́да

(countable, uncountable, geology, mining, engineering, construction) The solid rock found at some depth below the ground surface. · korennaya podstilayushchaya poroda

коренна́я поро́да

(countable, uncountable, geology, mining, engineering, construction) The solid rock found at some depth below the ground surface. · korennaya poroda

коренно́й

First according to historical or scientific records; original; indigenous; primitive. [First attested in the mid 17th century.] · korennoy

коренно́й жи́тель

A native inhabitant of a country; a member of the original people. [First attested in the early 19th century.] · korennoy zhitel

коренно́й зуб

A back tooth having a broad surface used for grinding one's food. · korennoy zub

коренны́м о́бразом

To a drastic degree. · korennym obrazom

ко́рень

(arithmetic) A root (of a number or quantity). · koren

коре́нья

The part of a plant, generally underground, that anchors and supports the plant body, absorbs and stores water and nutrients, and in some plants is able to perform vegetative reproduction. · korenya

ко́реш

(informal, originally, Cambridge University) A close friend. · koresh

корешо́к

the part of a cheque that is retained in the chequebook as a record; a stub · koreshok

Коре́я

A geographic region consisting of two countries in East Asia, commonly known as South Korea and North Korea; formerly a single country. · Koreya

корея́нка

(countable) A native or resident in North Korea or South Korea, or a person of Korean descent. · koreyanka

корзи́на

A lightweight container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom. · korzina

корзи́нка

A lightweight container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom. · korzinka

кориа́ндр

(UK, Irish) The annual herb Coriandrum sativum, used in many cuisines. · koriandr

коридо́р

A corridor; a hallway. · koridor

коридо́рный

A male worker, usually at a hotel, who carries luggage and runs errands. · koridornyy

кори́нка

A small dried grape, usually the Black Corinth grape, rarely more than 4 mm in diameter when dried. · korinka

Коринф

A port city in Greece. · Korinf

кори́ть

(transitive, formal) To punish or reprimand someone severely. · korit

корица

Of a yellowish-brown color. · koritsa

кори́чнево-жёлтый

The traditional colour of chamois leather. · korichnevo-zhyoltyy

кори́чневый

Having a brown colour. · korichnevyy

кори́чник

(mostly, uncountable) A spice from the dried aromatic bark of the cinnamon tree, either rolled into strips or ground into a powder. The word is commonly used as trade name for spices made of any of the species above. · korichnik

кори́чное де́рево

Several related trees, notably the Indonesian cinnamon (Cinnamomum burmanni) and Chinese cinnamon or cassia (Cinnamomum aromaticum or Cinnamomum cassia). · korichnoye derevo

кори́чный

Containing cinnamon, or having a cinnamon taste. · korichnyy

ко́рка

A more solid, dense or hard layer on a surface or boundary. · korka

корковый

(anatomy) Pertaining to the outer layer of an internal organ or body structure, such as the kidney or the brain. · korkovyy

корм

A meal given to an animal. · korm

корма́

(nautical) The rear part (after end) of a ship or other vessel. · korma

кормёжка

(countable) An instance or session of giving food. · kormyozhka

корми́лец

The primary income-earner in a household. · kormilets

корми́лица

The primary income-earner in a household. · kormilitsa

корми́ло

(nautical) The tiller (or, in a large ship, the wheel) which is used to control the rudder of a marine vessel; also, the entire steering apparatus of a vessel. · kormilo

корми́ть

(transitive) To give (someone or something) food to eat. · kormit

кормить грудью

(transitive, intransitive) To feed (a baby) milk via the breasts; to suckle; to nurse. · kormit grudyu

корми́ть свои́м молоко́м

(transitive) To breastfeed: to feed (a baby) at the breast; to suckle. · kormit svoim molokom

кормле́ние

(countable) An instance or session of giving food. · kormleniye

кормле́ние гру́дью

The process of providing the milk to the young; breastfeeding. · kormleniye grudyu

корму́шка

A trough in a stable or barn for animals to eat from. · kormushka

ко́рмчая

(nautical) The member of a vessel's crew in charge of steering the vessel; a helmsman or helmswoman. · kormchaya

ко́рмчий

(nautical) The member of a vessel's crew in charge of steering the vessel; a helmsman or helmswoman. · kormchiy

Корнéй

A en given name.

Корнéлий

A en given name.

Корнелия

A en given name in quiet use since the 18th century. · Korneliya

корнеобразова́ние

The process of forming roots or taking roots. · korneobrazovaniye

корне́т

A musical instrument of the brass family, slightly smaller than a trumpet, usually in the musical key of B-flat. · kornet

корне́т-а-писто́н

A musical instrument of the brass family, slightly smaller than a trumpet, usually in the musical key of B-flat. · kornet-a-piston

ко́рни

The part of a plant, generally underground, that anchors and supports the plant body, absorbs and stores water and nutrients, and in some plants is able to perform vegetative reproduction. · korni

корнишо́н

A small cucumber, often pickled whole. · kornishon

корнский

The Celtic language of Cornwall, related to Welsh and Breton. · kornskiy

корнуэ́льский

The Celtic language of Cornwall, related to Welsh and Breton. · kornuelskiy

ко̀рнфле́кс

A breakfast cereal made from toasted flakes of maize. · kornfleks

коробе́йник

Any of various fish of the family Kyphosidae, which make a drumming sound. · korobeynik

коро́бить

To cause (something) to bend, or to become distorted. · korobit

коро́бка

A cuboid space; a cuboid container, often with a hinged lid. · korobka

коро́бка для за́втраков

A container for transporting meals, especially lunch. · korobka dlya zavtrakov

коро́бка переда́ч

That part of a car's transmission containing the train of gears, and to which the gear lever is connected. · korobka peredach

коро́бка переключе́ния переда́ч

That part of a car's transmission containing the train of gears, and to which the gear lever is connected. · korobka pereklyucheniya peredach

коро́бка скоросте́й

That part of a car's transmission containing the train of gears, and to which the gear lever is connected. · korobka skorostey

коро́бочка

The rounded seed-bearing capsule of a cotton or flax plant. · korobochka

коро́ва

(pejorative, figuratively) People who resemble domesticated bovine animals in behavior or destiny. · korova

коро́вий

(not comparable) Of, relating to, or characteristic of cattle. · koroviy

коро́вник

(chiefly, British) A barn, especially one used for keeping cattle in. · korovnik

коро́вья антило́па

A type of grassland antelope, Alcelaphus buselaphus, native to parts of Africa. · korovya antilopa

корое́д-типо́граф

A kind of bark beetle, Ips typographus. · koroyed-tipograf

королева

A female monarch. · koroleva

короле́вич

A person designated and raised to become the next king. · korolevich

короле́вна

The heiress apparent to the throne in a royal or imperial monarchy. · korolevna

короле́вский

Of special, superior, or unusual size or excellence. · korolevskiy

короле́вство

A realm having a king or queen as its actual or nominal sovereign. · korolevstvo

король

A male monarch; a man who heads a monarchy; in an absolute monarchy, the supreme ruler of his nation. · korol

коромы́сло

(mechanical) The crossbar of a mechanical balance, from the ends of which the scales are suspended. · koromyslo

коро́на

(botany) A ring or set of appendages of adaxial tissue arising from the corolla or the outer edge of the stamens, present in some plants (Narcissus, Passiflora, etc.); a paraperigonium or paracorolla. · korona

корона́ция

(specifically, also, attributively) An act or the ceremony of formally investing a sovereign or the sovereign's consort with a crown and other insignia of royalty, on or shortly after their accession to the sovereignty. · koronatsiya

ко́ронер

(Commonwealth, Ireland, Japan, legal) A public official who presides over an inquest into unnatural deaths, and who may have (or historically had) additional powers such as investigating cases of treasure trove. · koroner

коро́нка

A crown for covering a tooth. · koronka

коронова́ть

To formally declare (someone) a king, queen, emperor, etc. · koronovat

коро́ста

Endemic syphilis, a chronic disease of skin and tissue caused by infection by a subspecies of the spirochete Treponema pallidum. · korosta

короткая [[балла́да]]

A ballad or sung poem; a short poem or narrative, usually intended to be sung. · korotkaya [[ballada]]

короткая песенка

A ballad or sung poem; a short poem or narrative, usually intended to be sung. · korotkaya pesenka

коро́ткий

Of short duration; happening quickly. [from 15th c.] · korotkiy

коро́ткий сон

A brief, light sleep, usually during the daytime. [from 1820s] · korotkiy son

ко́ротко

(manner) In a brief manner, summarily. · korotko

ко́ротко подстригать

(transitive) To clip the mane of a horse, making it short and bristly. · korotko podstrigat

короты́шка

(derogatory, offensive) A short person. [from later 19th c.] · korotyshka

коро́че

Signpost word to change the subject in a discussion or discourse. · koroche

коро́че говоря́

(idiomatic) In summary; briefly or simply. · koroche govorya

ко́рочка

The external, hardened layer of certain foodstuffs, including most types of bread, fried meat, etc. · korochka

корпе́ть

(informal) To persist or continue, as with an effort. · korpet

ко́рпия

A fine material made by scraping cotton or linen cloth; used for dressing wounds. · korpiya

корпорати́вный

Of or relating to a corporation. · korporativnyy

корпора́ция

(in some proper nouns) A group sharing common purposes or goals. · korporatsiya

корпуле́нтный

Large in body; fat; overweight. · korpulentnyy

ко́рпус

A unified collection of details, knowledge or information. [from 17th c.] · korpus

корпу́скула

A minute particle; an atom; a molecule. · korpuskula

корректи́рование

The act of correcting. · korrektirovaniye

корректи́ровать

(transitive) To make something that was wrong become right; to remove error from. · korrektirovat

корректиро́вка

A slight adjustment or modification. · korrektirovka

корре́ктный

Free from error; true; accurate. · korrektnyy

корректу́ра

(countable, printing) A proof sheet; a trial impression, as from type, taken for correction or examination. · korrektura

корре́кция

The act of correcting. · korrektsiya

корреляция

A reciprocal, parallel or complementary relationship between two or more comparable objects. · korrelyatsiya

корреспонде́нт

Someone who communicates with another person, or a publication, by writing. · korrespondent

корреспонде́нтка

A journalist who sends reports back to a newspaper or radio or television station from a distant or overseas location. · korrespondentka

корреспонде́нция

(uncountable) Newspaper or news stories. · korrespondentsiya

корреспонди́ровать

(intransitive, constructed with with) To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time. · korrespondirovat

корроди́ровать

(intransitive) To have corrosive action; to be subject to corrosion. · korrodirovat

коррозийный

Eating away; having the power of gradually wearing, hanging, or destroying the texture or substance of a body; as the corrosive action of an acid. · korroziynyy

коррумпи́рованность

The state of being corrupt. · korrumpirovannost

коррумпи́рованный

In a depraved state; debased; perverted; morally degenerate; weak in morals. · korrumpirovannyy

корру́пция

Unethical administrative or executive practices (in government or business), including bribery (offering or receiving bribes), conflicts of interest, nepotism, embezzlement, and so on. · korruptsiya

корса́ж

(archaic) Particularly a corset or other undershirt stiffened with whalebone. · korsazh

корса́р

A privateer or pirate in general. · korsar

корсе́т

(archaic) Particularly a corset or other undershirt stiffened with whalebone. · korset

Ко́рсика

An island and administrative region of France, in the Mediterranean to the north of Sardinia. · Korsika

корсика́нец

A native or inhabitant of Corsica, France. · korsikanets

корсика́нка

A native or inhabitant of Corsica, France. · korsikanka

корсика́нский

Of, from or relating to Corsica, France or the Corsican language. · korsikanskiy

корсика́нский язы́к

The language of the Corsican people. · korsikanskiy yazyk

корт

The persons officially assembled under authority of law, at the appropriate time and place, for the administration of justice; an official assembly, legally met together for the transaction of judicial business; a judge or judges sitting for the hearing or trial of cases. · kort

корте́ж

A group of vehicles travelling together for safety, especially one with an escort. · kortezh

кортизо́н

(steroid hormone, pharmaceutical drug) A corticosteroid hormone, closely related to corticosterone, produced by the adrenal cortex. One of the glucocorticoids, it is also made synthetically for use as an anti-inflammatory and antiallergy agent. 17-hydroxy-11-dehydrocorticosterone, with formula C21H28O5. · kortizon

ко́ртик

(weapons) A stabbing weapon, similar to a sword but with a short, double-edged blade. · kortik

кортика́льный

(anatomy) Pertaining to the outer layer of an internal organ or body structure, such as the kidney or the brain. · kortikalnyy

кору́нд

(mineral) An extremely hard mineral, a form of aluminum oxide with the chemical formula Al2O3, that occurs in the form of the gemstones sapphire and ruby; it is used as an abrasive. · korund

Ко́рфу

An island of Greece, one of the Ionian Islands. The ancient name is Corcyra (Κόρκῡρα, more often Κέρκῡρα), in Modern Greek Kérkira (Κέρκυρα). · Korfu

корчить рожи

(intransitive) To exaggerate a facial expression for communicative emphasis; to make a face, to pose, as for photographs or in a performance, in an exaggerated or affected manner. · korchit rozhi

ко́рчиться

(intransitive) To twist one's body with snakelike motions. · korchitsya

корчма́

(mathematics) The sign indicating that the characteristic of a logarithm is negative, conventionally placed above the digit(s) to show that it applies to the characteristic only and not to the mantissa. · korchma

корчма́рка

The person responsible for the running of an inn, usually the proprietor. · korchmarka