Russian–English dictionary

страдающий газами

Affected by gas in the intestine; likely to break wind. · stradayushchiy gazami

страда́ющий импотенцией

Incapable of sexual intercourse, often because of an inability to achieve or sustain an erection, having impotentia coeundi. · stradayushchiy impotentsiyey

стра́ж

A person who, or thing that, protects or watches over something. · strazh

стра́жа

A person or group of people who guard. · strazha

стра́жник

A person who, or thing that, protects or watches over something. · strazhnik

страз

A hard lead-containing glass, or an artificial gemstone made from this glass. · straz

страйкбо́л

A modern combat sport in which participants eliminate their opponents by hitting them with spherical non-metallic pellets launched from a type of air gun running compressed air or similar compressed gas (e.g., carbon dioxide). · straykbol

страна́

The territory of a nation; a sovereign state or a region once independent and still distinct in institutions, language, etc. [from 14th c.] · strana

страна́ чуде́с

A place full of wonder or marvels. · strana chudes

страни́ца

One of the many pieces of paper bound together within a book or similar document. · stranitsa

стра́нник

One who travels, especially on a journey to visit sites of religious significance. · strannik

стра́нница

A person on a trip of indeterminate destination and/or length of time. · strannitsa

стра́нный

Strangely unconventional; highly unusual and different from common experience, often in an extravagant, fantastic, and/or conspicuous way. · strannyy

стра́нствие

(countable) An act or instance of wandering. · stranstviye

стра́нствия

(uncountable, computing, operating system) Using the OS service of manipulating folders and documents from different PC devices by a registered user. · stranstviya

странствовать

Habitually travelling from place to place. [from 1560s] · stranstvovat

стра́нствующий

Constantly travelling. · stranstvuyushchiy

Страсбу́р

The capital city of Bas-Rhin department, France; the capital city of the region of Grand Est; located in the historic region of Alsace, near the border with Germany and at various historical points a part of Germany. · Strasbur

Стра́сбург

The capital city of Bas-Rhin department, France; the capital city of the region of Grand Est; located in the historic region of Alsace, near the border with Germany and at various historical points a part of Germany. · Strasburg

стра́сти

(Christianity, usually capitalized) The suffering of Jesus leading up to and during his crucifixion. · strasti

стра́стно

In a passionate manner. · strastno

страстное [[жела́ние]]

(often, followed by for or after) A strong, restless desire, longing, or mental inclination. · strastnoye [[zhelaniye]]

стра́стный

Full of ardor; expressing passion, spirit, or enthusiasm. · strastnyy

стра́стный поцелу́й

(British, AU, colloquial) A passionate kiss. · strastnyy potseluy

страсть

Spirit; enthusiasm; passion. · strast

страсть к путешествиям

A strong impulse or longing to travel. · strast k puteshestviyam

стратаге́ма

Specifically, such a tactic or artifice in military operation. · stratagema

страте́г

A person who devises strategies. · strateg

стратеги́чески

In a strategic manner. · strategicheski

стратосфе́ра

(meteorology) The region of the uppermost atmosphere where the temperature increases along with the altitude due to the absorption of solar ultraviolet radiation by ozone. · stratosfera

стра́ус

(ornithology) A large flightless bird of the order Struthioniformes. · straus

страх

Sudden surprise with fear or terror excited by apprehension of danger; in the military use, commonly, sudden apprehension of being attacked by surprise. · strakh

страхова́ние

The business of providing insurance. · strakhovaniye

страхова́тель

(insurance) The party to an insurance contract who transfers a risk to an insurer. · strakhovatel

страхова́ть

(transitive, climbing) To handle a climbing rope to prevent (a climber) from falling to the ground. · strakhovat

страхова́ться

(intransitive) To make sure or certain of something (usually some future event or condition). [from 18th c.] · strakhovatsya

страхо́вка

A means of indemnity against a future occurrence of an uncertain event. · strakhovka

страхово́й взнос

(insurance) The amount to be paid for an insurance policy. · strakhovoy vznos

страхо́вочная верёвка

A rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement. · strakhovochnaya veryovka

страховочный

(astronautics) A cord connecting an astronaut to a spacecraft, or a craft to ground control prior to launch, etc. · strakhovochnyy

страхолю́дина

(derogatory) An ugly woman. · strakholyudina

страши́ла

(derogatory) An ugly woman. · strashila

страши́лище

A menacing, ghost-like monster in children's stories. · strashilishche

страши́ло

An effigy, typically made of straw and dressed in old clothes, fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there. [from 1530s] · strashilo

страши́ть

(transitive) To cause to feel fear; to scare; to cause to feel alarm or fright. · strashit

страши́ться

(transitive) To be afraid of (something or someone); to consider or expect (something or someone) with alarm. · strashitsya

стра́шно

(US, Canada) Very, extremely. · strashno

стра́шный

(informal) Extreme, excessive. · strashnyy

Стра́шный суд

The judgement day. · Strashnyy sud

страща́ть

(transitive) To bully in an intimidating, bossy, or supercilious way. · strashchat

стрейт

A heterosexual person, or other heterosexual organism. · streyt

стрека́ло

A long, pointed stick used to prod animals. · strekalo

стрека́ющее

(zoology) Any of various invertebrate animals, such as jellyfish, hydras, sea anemones, corals and formerly sponges and ctenophores that belong to the phylum Cnidaria. [from 19th c.] · strekayushcheye

стрекоза́

Any of various insects of the suborder Zygoptera that have long slender bodies, and are similar to dragonflies but having wings folded when at rest. · strekoza

стрёкот

A short, sharp or high note or noise, as of a bird or insect. · stryokot

стрекота́ние

The trilled sound made by an insect. · strekotaniye

стрекота́ть

(intransitive) To make the prolonged trilling sound of an insect (e.g. a grasshopper, a cicada). · strekotat

стрела́

A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow. · strela

стреле́ц

(astrology) Someone with a Sagittarius star sign. · strelets

стрелка

A projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow. · strelka

стрело́к

A criminal armed with a gun, especially a professional killer. · strelok

стрелоли́ст

Any plant in the genus Sagittaria. · strelolist

стре́лочник

(figuratively) A person or thing that is a target for negative reactions and distracts criticism from another target. · strelochnik

стрельба́

The simultaneous firing of a number of firearms. · strelba

стрельба́ из лу́ка

(uncountable) The practice or sport of shooting arrows with a bow. · strelba iz luka

стрельба́ по таре́лочкам

(uncountable) A form of trapshooting using clay targets to simulate birds in flight. · strelba po tarelochkam

стре́льбище

An area for practicing shooting at targets. · strelbishche

стреля́лка

(video games) A video game in which shooting enemies (or targets) is the main objective. · strelyalka

стреля́ть

(transitive, sports) To shoot; to attempt to score a goal. · strelyat

стремгла́в

At top speed; frantically. · stremglav

стреми́тельная ата́ка

(military) A sudden attack; an onslaught. · stremitelnaya ataka

стреми́тельно

With an unrestrained forward motion. · stremitelno

стреми́тельность

rapidity of movement or activity; agility or dexterity · stremitelnost

стреми́тельный

Characterized by sudden violence or vehemence. · stremitelnyy

стреми́ться

(intransitive) To direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain; to endeavor;—followed by at, or by an infinitive · stremitsya

стремле́ние

The act of aspiring or ardently desiring; an ardent wish or desire, chiefly after what is elevated or spiritual (with common adjunct adpositions being to and of). · stremleniye

стрёмный

(colloquial) That causes one to cringe with embarrassment; embarrassing. · stryomnyy

стрёмный [[чува́к]]

(chiefly, colloquial, with 'of') Someone who or something that 'breaks', tames, or overpowers a specified person or thing. · stryomnyy [[chuvak]]

стремянка

(machines) One of a series of offsets, or parts, resembling the steps of stairs, as one of the series of parts of a cone pulley on which the belt runs. · stremyanka

стресс

(uncountable) Emotional pressure suffered by a human being or other animal. · stress

стре́ссовый

Irritating; causing stress. · stressovyy

стреха́

(architecture) The external covering at the top of a building. · strekha

стридуляци́я

A high-pitched chirping, grating, hissing, or squeaking sound, as male crickets and grasshoppers make by rubbing certain body parts together. · stridulyatsiya

стриж

Many of the various passerine birds of the family Hirundinidae, which also includes swallows, that catch insects whilst flying. · strizh

стри́жка

(informal) Clipping of hairdo. · strizhka

стриктура

(medicine) Abnormal narrowing of a canal or duct in the body. · striktura

стри́мер

(computing) A data storage system, mainly used to produce backups, in which large quantities of data are transferred to a continuously moving tape; a tape drive. · strimer

стри́мерша

(Internet) A person who streams activities on their computer (especially video gaming) to a live online audience. · strimersha

стри́минг

(computing) The transmission of digital audio or video, or the reception or playback of such data without first storing it. · striming

стрипти́з

The act of slowly taking off one's clothes to sexually arouse the viewer, often accompanied by music and in exchange for money. · striptiz

стриптизёр

Someone who removes their clothing in a sexually provocative manner, especially as a form of paid entertainment. · striptizyor

стриптизёрша

Someone who removes their clothing in a sexually provocative manner, especially as a form of paid entertainment. · striptizyorsha

стрит

(poker) Five cards in sequence. · strit

стрихни́н

(organic compound) A very toxic, colorless crystalline alkaloid, derived from nux vomica, used as a pesticide. · strikhnin

стричь

To cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc. · strich

стричь [[ове́ц]]

(transitive) To cut off the fleece from (a sheep or other animal). · strich [[ovets]]

стробоско́п

Instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals. · stroboskop

строга́ть

(transitive, carpentry) To smooth (wood) with a plane. · strogat

стро́гий

Grim or severe in manner or appearance. · strogiy

стро́го говоря́

Saying something as precisely as possible; using a strict sense of a word. · strogo govorya

стро́гость

Severity of manners or life; extreme rigor or strictness; harsh discipline. · strogost

строева́я ло́шадь

(historical, military) A large horse trained for battle and used by the cavalry (of a lighter build than a destrier). · stroyevaya loshad

строева́я подгото́вка

An activity done as an exercise or practice (especially a military exercise), particularly in preparation for some possible future event or occurrence. · stroyevaya podgotovka

строево́й конь

(historical, military) A large horse trained for battle and used by the cavalry (of a lighter build than a destrier). · stroyevoy kon

строе́ние

(countable) A closed structure with walls and a roof. · stroyeniye

строи́тель

One who builds or constructs things. · stroitel

строи́тельница

One who builds or constructs things. · stroitelnitsa

строи́тельный

Relating to or causing construction. · stroitelnyy

строи́тельство

(uncountable) The act or process by which something is built; construction. · stroitelstvo

стро́ить

(transitive) To form (something) by combining materials or parts. · stroit

стро́ить гла́зки

(idiomatic) To show flirtatious signs or sexual interest/attraction with one's eyes coveted. · stroit glazki

стро́иться

(transitive) To adjust to a line; to range or form in line; to bring into line. · stroitsya

строй

A column of people one behind another, whether "single file" or in a grid pattern. · stroy

стро́йка

(uncountable) The act or process by which something is built; construction. · stroyka

стро́йный

Graceful or gracefully slender. · stroynyy

строка

A line of text having a legal or other meaning; a separate particular in an account. · stroka

стронуть

(transitive) To move; to shift from a fixed position. · stronut

строп

(architecture) The external covering at the top of a building. · strop

стропи́ло

(architecture) One of a series of sloped beams that extend from the ridge or hip to the downslope perimeter or eave, designed to support the roof deck and its associated loads. · stropilo

стропти́вый

Stubbornly adhering to an opinion, purpose, or course, usually with implied unreasonableness; persistent. · stroptivyy

строфа́

A verse (in poetry). · strofa

стро́чка

A written or printed row of letters, words, numbers, or other text, especially a row of words extending across a page or column, or a blank in place of such text. · strochka

строчна́я бу́ква

(countable) A lowercase letter. · strochnaya bukva

стро́чный

In lower case. · strochnyy

струг

(countable, carpentry) A tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface. · strug

стру́жка

A small piece broken from a larger piece of solid material. · struzhka

струи́ться

(intransitive) To move as a fluid from one position to another. · struitsya

стру́йка

(countable) A cohesive substance taking the form of a string. · struyka

структу́ра

An organisation, company or other authoritative group. [from 17th c.] · struktura

структури́рованный

Having structure; organized. · strukturirovannyy

структури́ровать

(transitive) To give structure to; to arrange. · strukturirovat

структу́рный

Of, relating to, or having structure. · strukturnyy

струна́

(countable) Any similar long, thin and flexible object. · struna

струнодержатель

(music, lutherie) An element, often triangular, to which the strings of a violin, guitar, etc. are attached at the lower end of an instrument. · strunoderzhatel

струп

(loose or obsolete) Any hard, dark, commonly flattened or sunken lesion or crust, especially on a burn, abscess, infection, wound; commonly a coagulation of blood or exudations, not necessarily involving dead or necrotic tissue. · strup

стручко́вый

(botany) The fruit or seed of leguminous plants (as peas or beans) used for food. · struchkovyy

стручко́вый пе́рец

(North America, Philippines) Any of several bell-shaped varieties of Capsicum annuum, an edible, sweet, generally mild (not spicy) fruit, originating in the New World. · struchkovyy perets

стручо́к

(by extension) The bean-like seed of certain other plants, such as a vanilla bean or (especially) a coffee bean. · struchok

струя́

A sudden rapid outflow. · struya

стряпня́

(uncountable) The process of preparing food by using heat. · stryapnya

стряпу́ха

(cooking) A person who prepares food. · stryapukha

стря́хивать

To move or hit (something) with a short, quick motion. · stryakhivat

стряхну́ть

To move or hit (something) with a short, quick motion. · stryakhnut

студене́ц

(astronomy) The period from the moment of vernal equinox (around March 21 in the Northern Hemisphere) to the moment of the summer solstice (around June 21); the equivalent periods reckoned in other cultures and calendars. · studenets

студени́стый

Jelly-like. · studenistyy

студе́нт

(now, chiefly, US) A member (especially a senior one) of the faculty at a college or university; an academic. [from 17th c.] · student

студе́нтка

(now, chiefly, US) A member (especially a senior one) of the faculty at a college or university; an academic. [from 17th c.] · studentka

сту́день

A meat or fish jelly. · studen

сту́дия

An artist’s or photographer’s workshop or the room in which an artist works. · studiya

сту́жа

(uncountable) A condition of low temperature. · stuzha