Russian–English dictionary

чистопло́тный

Being habitually clean, practising good hygiene. · chistoplotnyy

чистопоро́дный

Having genuine parents of the same breed, usually of an animal. · chistoporodnyy

чистосерде́чный

Showing enthusiastic and unconditional commitment; having no reservations. · chistoserdechnyy

чи́стость

The property of being cleanly, or habitually clean; good hygiene. · chistost

чистота́

The property of being cleanly, or habitually clean; good hygiene. · chistota

чи́стый

Free from writing, printing, or marks; having an empty space to be filled in. · chistyy

чит

(video games) A hidden means of gaining an unfair advantage in a video game, often by entering a cheat code. · chit

чита́бельный

(of a book) Enjoyable to read, of an acceptable stylistic quality or at least functionally composed. · chitabelnyy

чита́емый

Which can be read—i.e. accessed or played—by a certain technical type of device. · chitayemyy

читатель

The readership of a book or other written publication. [from 19th c.] · chitatel

чита́тельница

A person who reads a publication. · chitatelnitsa

читательская аудитория

The collected readers of a publication. · chitatelskaya auditoriya

чита́ть

(transitive) To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc., from. · chitat

чиуа̀уа́

The smallest breed of dog in the world, originating in Mexico and having large erect ears. · chiuaua

чих

An act of sneezing. · chikh

чиха́ние

An act of sneezing. · chikhaniye

чиха́ть

(intransitive, medical sign) To expel air as a reflex induced by an irritation in the nose. · chikhat

чихну́ть

(intransitive, medical sign) To expel air as a reflex induced by an irritation in the nose. · chikhnut

чихуа̀хуа́

The smallest breed of dog in the world, originating in Mexico and having large erect ears. · chikhuakhua

ЧК

(historical) The first of a succession of Soviet state security organizations, created in 1917. · ChK

член

An object, a member of a group or class. · chlen

член [[жюри́]]

(law) A member of a jury. · chlen [[zhyuri]]

член [[комиссия|коми́ссии]]

A member of a commission. · chlen [[komissiya|komissii]]

член [[королевский|короле́вской]] [[семья|семьи́]]

A royal right or prerogative, such as the exploitation of a natural resource; the granting of such a right; payment received for such a right. · chlen [[korolevskiy|korolevskoy]] [[semya|semi]]

член [[палата|пала́ты]] [[представитель|представи́телей]]

(US, politics) Specifically, a member of the United States House of Representatives. [from 18th c.] · chlen [[palata|palaty]] [[predstavitel|predstaviteley]]

член [[труппа|тру́ппы]]

A member of a theatrical company (a troupe). · chlen [[truppa|truppy]]

член прогрессивной партии

A person who actively favors or strives for progress towards improved conditions, as in society or government. · chlen progressivnoy partii

член-корреспонде́нт

A member of an institution or society who is granted only partial status or privileges. · chlen-korrespondent

членоразде́льно

In an articulate manner. · chlenorazdelno

членоразде́льный

Speaking in a clear and effective manner; having both good articulation and good elocution. · chlenorazdelnyy

чле́нство

The relationship resulting from affiliating one thing with another. · chlenstvo

чмо

(colloquial, pejorative, US) A jerk; a person who is unlikable, detestable, or contemptible because he or she is stupid, foolish, clumsy, oafish, inept, malicious, or unpleasant. · chmo

чмок

(often, internet slang) The sound of a kiss, to indicate blowing a kiss to someone. · chmok

чмо́канье

A small kiss. · chmokanye

чмо́кать

To kiss briefly. · chmokat

чмо́каться

(informal, ambitransitive) To kiss. · chmokatsya

чмо́кнуть

To kiss briefly. · chmoknut

чмо́кнуться

(informal, ambitransitive) To kiss. · chmoknutsya

чо

A request for repetition or explanation; an expression of confusion. · cho

Чойр

A city in Govisümber, Mongolia. · Choyr

чо́кнутый

(informal, especially, Britain) Mad; crazy. · choknutyy

чон

A fried, filled pancake-like food eaten in Korea · chon

Чоп

A city in Uzhhorod Raion, Zakarpattia Oblast, Ukraine. · Chop

чо́порность

Inelegance; a lack of relaxedness. · chopornost

чо́порный

(by extension) Of a person: Prudish; straight-laced. · chopornyy

чоризо

A spicy Spanish sausage flavoured with paprika, often crumbled for use in filling tacos, quesadillas, etc. · chorizo

чорисо

A spicy Spanish sausage flavoured with paprika, often crumbled for use in filling tacos, quesadillas, etc. · choriso

Чо́сер

Geoffrey Chaucer, a 14th-century English poet and author, best remembered for The Canterbury Tales; (by extension) his works. · Choser

Чосо́н

(historical) A former Korean kingdom and dynasty in East Asia which ruled the Korean Peninsula from 1392 CE to 1897 CE. · Choson

чпокнуть

(transitive, vulgar, slang) Of a male, to engage in sexual intercourse with. · chpoknut

ЧР

Initialism of Czech Republic. · ChR

чрева́тый

Followed by with: carrying, or charged or loaded up with (usually something negative); accompanied by; entailing. · chrevatyy

чре́во

(anatomy, often pluralized) The alimentary canal of an animal through which food passes after having passed all stomachs. · chrevo

чревовеща́ние

The art of projecting one's voice without moving the lips so that it appears to come from another source, such as a dummy. · chrevoveshchaniye

чревовеща́тель

A person, especially an entertainer, who practices ventriloquism. · chrevoveshchatel

чревовеща́тельница

A person, especially an entertainer, who practices ventriloquism. · chrevoveshchatelnitsa

чревоуго́дие

The vice of eating to excess. · chrevougodiye

чревоуго́дник

(colloquial) A person with a special interest in or knowledge of food, a gourmet. · chrevougodnik

чревоугодница

(colloquial) A person with a special interest in or knowledge of food, a gourmet. · chrevougodnitsa

чрез-

To or on the other side of, beyond; outside of. · chrez-

чрезвыча́йно

(degree) To an extreme degree. · chrezvychayno

чрезвыча́йный

Exceeding proper limits; excessive or unduly high; extravagant. · chrezvychaynyy

чрезме́рно

To an excessive degree. · chrezmerno

чрезме́рно напряга́ть

(transitive) To make excessive demands on. · chrezmerno napryagat

чрезме́рно утомля́ть

(transitive) To make excessive demands on. · chrezmerno utomlyat

чрезме́рность

The state of being redundant · chrezmernost

чрезме́рный

That has been described as greater than it actually is; abnormally increased or enlarged. · chrezmernyy

чте́ние

The process of interpreting a symbol, a sign or a measuring device. · chteniye

чтец

Someone who practices or teaches elocution. · chtets

чти́во

An event at which written material is read aloud. · chtivo

чтить

(transitive) To honour the memory of someone or something with a ceremony or object. · chtit

чтица

A person who recites literary works, usually to an audience. · chtitsa

что

A request for repetition or explanation; an expression of confusion. · chto

что вы сказа́ли

Often used when someone does not understand what another person says. · chto vy skazali

что ж

Used as a question to demand an answer from someone. · chto zh

что за

(exclamative) Used to form exclamations indicating that something is remarkable, in either a good or bad way. · chto za

что за на́хуй?

(rare, vulgar) Where the fuck, why the fuck, when the fuck, or who the fuck. · chto za nakhuy?

что за хрень

(rare, vulgar) Where the fuck, why the fuck, when the fuck, or who the fuck. · chto za khren

что за хуйня́

(rare, vulgar) Where the fuck, why the fuck, when the fuck, or who the fuck. · chto za khuynya

что уго́дно

Any object, act, state, event, or fact whatsoever; a thing of any kind; something or other. · chto ugodno

что́-нибудь

Any object, act, state, event, or fact whatsoever; a thing of any kind; something or other. · chto-nibud

что́-то

An uncertain or unspecified thing; one thing. · chto-to

что́-то с че́м-то

(comparable, slang) Over the top; going beyond what is normal or appropriate, often in a dramatic manner. · chto-to s chem-to

что!

An expression of surprise or disbelief. · chto!

что?

(North America) Said, as though as a request to repeat information, in order to indicate disbelief or indignation. · chto?

чтоб

So that; used to indicate purpose · chtob

что́бы

So that; used to indicate purpose · chtoby

что́бы быть то́чным

Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology. · chtoby byt tochnym

чуб

(chiefly, _, US, Philippines) Hair hanging over the forehead. · chub

чуба́рый

Having a mottled or spotted skin or coat, dappled. · chubaryy

чу́бчик

(chiefly, _, US, Philippines) Hair hanging over the forehead. · chubchik

чува́к

(UK, Ireland, Commonwealth, informal) A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street. [From 1847] · chuvak

чуви́ха

(colloquial) An attractive, young woman. · chuvikha

чу́вства

A conventional shape or symbol used to represent the heart, love, or emotion: ♥. · chuvstva

чувственность

(uncountable) The state of being sensual or sensuous. · chuvstvennost

чувственный

Relating to the physical and especially sexual appetites or activities. · chuvstvennyy

чувстви́тельность

(biology) The ability of an organism or organ to respond to external stimuli. · chuvstvitelnost

чувстви́тельный

Emotionally fragile, easily offended. · chuvstvitelnyy

чу́вство

A feeling or sense. · chuvstvo

чу́вство вины́

Regret for having done wrong. · chuvstvo viny

чу́вство со́бственного досто́инства

Confidence in one's own worth; self-respect. · chuvstvo sobstvennogo dostoinstva

чу́вствовать

(intransitive) To search by sense of touch. · chuvstvovat

чу́вствующий

Experiencing sensation, thought, or feeling. · chuvstvuyushchiy

чуда́к

One who does not behave like others. · chudak

чудаковатый

Not in perfect mental working order; eccentric, peculiar. · chudakovatyy

чуда́чество

(dated) A sudden change of mind. · chudachestvo

чуде́сный

(colloquial) Sexy; handsome; attractive. · chudesnyy

чу́дик

(colloquial) An unfashionable or socially undesirable person. · chudik

чудить

(transitive, dated) To streak; to variegate · chudit

чу́дище

(by extension) Any great and mighty monster. · chudishche

чудно́й

Strangely unconventional; highly unusual and different from common experience, often in an extravagant, fantastic, and/or conspicuous way. · chudnoy

чу́до

An event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin. · chudo

чу́до-ю́до

(Bible, mythological creature) A vast sea monster of tremendous strength, either imaginary or real, described as the most dangerous and powerful creature in the ocean. · chudo-yudo

чудо́вище

A person who behaves in a violent, antisocial or uncivilized manner. · chudovishche

чудо́вищность

The state of being monstrous. · chudovishchnost

чудо́вищный

Obvious and offensive; blatant; scandalous. · chudovishchnyy

чудоде́йственный

By supernatural or uncommon causes, e.g. by a god; that cannot be explained in terms of normal events. · chudodeystvennyy

чудотворе́ц

A performer of thaumaturgy; a performer of miracles; a magician. · chudotvorets

чудотво́рный

By supernatural or uncommon causes, e.g. by a god; that cannot be explained in terms of normal events. · chudotvornyy

чужа́к

A person, animal, plant, or other thing which is from outside the family, group, organization, or territory under consideration. · chuzhak

чу́ждый

(with to, formerly with from) Alien; strange; uncharacteristic. · chuzhdyy

чужезе́мец

(sometimes, derogatory) A mischievous or suspicious foreigner. · chuzhezemets

чужезе́мка

A person from a foreign country. · chuzhezemka

чужезе́мный

Located outside a country or place, especially one's own. · chuzhezemnyy

чужо́й

(with to, formerly with from) Alien; strange; uncharacteristic. · chuzhoy

чула́н

(archaic) The private residence or private council chamber of a monarch. · chulan

чуло́к

A broad ring of a different fur colour on the lower part of the leg of a quadruped. · chulok

чум

A temporary dwelling used by the nomadic Uralic reindeer herders of northwestern Siberia. · chum

чума́

(now, _, rare) A pestilence, i.e. a deadly epidemic, a deadly plague. · chuma

чу́мка

(archaic) A disorder of the humours of the body; a disease. · chumka

чумовой

(slang, dated) Clipping of radical (“excellent”). · chumovoy

чур

(informal) Used to claim this right. · chur

чурбак

A section of split logs used as fuel. · churbak

чурба́н

A short piece of wood, especially one used as firewood. · churban

чу́рка

An unskilled Asian worker, usually of Chinese or Indian descent; a labourer; a porter. Coolies were frequently transported to other countries in the 19th and early 20th centuries as indentured labourers. · churka

чу́рро

A fried pastry from Spain, typically eaten as a dessert and with chocolate beverage. · churro

чу́ткий

Responsive to stimuli. · chutkiy

чу́ткость

A concern for the feelings or welfare of others. · chutkost

чу́точка

A modest, small, or trifling amount. · chutochka

чуть не

In close approximation; almost, virtually. [from 17th c.] · chut ne

чуть тёплый

(temperature) Between warm and cool. · chut tyoplyy

чутьё

The ability to notice what others might miss. · chutyo

чу́чело

Something constructed with the size and form of a human, to be used in place of a person. · chuchelo

чу́шка

A solid block of more or less pure metal, often but not necessarily bricklike in shape and trapezoidal in cross-section, the result of pouring out and cooling molten metal, often immediately after smelting from raw ore or alloying from constituents. · chushka

чушь

Nonsense; senseless talk. · chush

чу́ять

(transitive) To experience an emotion or other mental state about. · chuyat

чш

Demanding silence. · chsh

ш-ш-ш

Demanding silence. · sh-sh-sh

ша

Used to form female equivalents. · sha

ша́баш

A formal group or assembly of witches. · shabash