Russian–English dictionary

доппельга́нгер

A ghostly double of a living person, especially one that haunts such a person. · doppelganger

допра́шивать

To question at length. · doprashivat

допро́с

The act of interrogating or questioning; examination by questions; inquiry. · dopros

допроси́ть

To interrogate. · doprosit

до́пуск

Permission to enter, or the entrance itself; admittance; entrance; access · dopusk

допуска́ть

(transitive) To allow to enter; to grant entrance (to), whether into a place, into the mind, or into consideration · dopuskat

допусти́мость

The quality of being acceptable; acceptableness. · dopustimost

допусти́мый

Capable or deserving to be admitted, accepted or allowed; allowable, permissible, acceptable. · dopustimyy

допусти́ть

(transitive) To allow to enter; to grant entrance (to), whether into a place, into the mind, or into consideration · dopustit

допуще́ние

(minting) A permissible deviation in the fineness and weight of coins, owing to the difficulty in securing exact conformity to the standard prescribed by law. · dopushcheniye

дори́ец

A member of the Dorians. · doriyets

дори́йский

Of or relating to the Dorians. · doriyskiy

доро́га

(to a crowd) Make way! Clear a path! · doroga

дорога́я

A formal way to start (possibly after my) addressing somebody at the beginning of a letter, memo etc. · dorogaya

дорогова́тый

(informal) Expensive, dear. · dorogovatyy

дорого́й

Of high cost; expensive. · dorogoy

дорогосто́ящий

Of high cost; expensive. · dorogostoyashchiy

доро́дность

The characteristic or state of being corpulent. · dorodnost

доро́дный

(usually, of a man) Large, well-built, and muscular. · dorodnyy

дорожа́ть

(intransitive, transitive) To increase in value. · dorozhat

дорожить

To have a deep appreciation of; to hold dear. · dorozhit

доро́жка

A lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles. · dorozhka

доро́жно-тра́нспортное происше́ствие

(transportation) A collision or crash of a vehicle, aircraft, or other form of transportation that causes damage to the transportation involved; and sometimes injury or death to the transportation's occupants or bystanders in close proximity. (but see Usage notes) · dorozhno-transportnoye proisshestviye

доро́жный дневни́к

An account or record of a journey. · dorozhnyy dnevnik

Дороте́я

A en given name. · Doroteya

До́роти

A en given name. · Doroti

дорса́льный

(anatomy, zootomy) With respect to, or concerning the side in which the backbone is located, or the analogous side of an invertebrate. · dorsalnyy

Дорсет

A maritime county of England, bounded by Somerset, Wiltshire, Hampshire, Devon and the English Channel. · Dorset

дортуа́р

A room containing a number of beds (and often some other furniture and/or utilities) for sleeping, often applied to student and backpacker accommodation of this kind. · dortuar

доса́да

(countable) That which annoys. · dosada

доса́дный

Causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious. · dosadnyy

досажда́ть

(transitive) To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds. · dosazhdat

досе́ле

(formal, temporal) Before now, until now, up to the present time; from the beginning to this point. · dosele

доска́

(carpentry, construction) A plank or strip of wood, or several of such strips arranged side by side, used in construction to hold members of a structure together, to provide a fixing point, to strengthen, or to prevent warping. · doska

доска для сёрфинга

A shaped waterproof plank, usually made of wood or foam and reinforced plastic, used to surf on waves. · doska dlya syorfinga

доска́ счёта

A large board that displays the score in a game or contest. · doska schyota

доскона́льно

In a thorough or complete manner. · doskonalno

доскона́льный

Complex, detailed, or sophisticated. · doskonalnyy

досло́вно

At full length; unabbreviated. Antonym: in compendio · doslovno

досло́вный

Exactly as stated; read or understood without interpretation; according to the letter; not figurative or metaphorical; following the letter or exact words; not taking liberties; etymonic rather than idiomatic. · doslovnyy

доспех

(uncountable) A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces. · dospekh

достава́ть

(transitive) To gain, usually by one's own exertions; to get as one's own. · dostavat

доста́вить

To bring or transport something to its destination. · dostavit

доста́вка

The act of conveying something. · dostavka

доставля́ть

To bring or transport something to its destination. · dostavlyat

доставля́ть неудо́бства

To bother; to discomfort. · dostavlyat neudobstva

доста́ток

A more-than-adequate amount; plenitude. · dostatok

достаточно

In an ample manner; extensively; thoroughly. · dostatochno

доста́точно!

Stop! Don't do that any more! · dostatochno!

доста́точность

(uncountable) The quality or condition of being sufficient. · dostatochnost

доста́точный

Equal to or fulfilling some requirement. · dostatochnyy

доста́ть

(transitive) To gain, usually by one's own exertions; to get as one's own. · dostat

достига́ть

(transitive) To obtain, or gain (a desired result, objective etc.), as the result of exertion; to succeed in gaining; to win. [from 14th c.] · dostigat

достига́ть це́ли

(intransitive) To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; (often with to). · dostigat tseli

дости́гнуть

(transitive) To execute fully; to fulfill; to complete successfully. · dostignut

достиже́ние

The act of accomplishing; completion; fulfilment. · dostizheniye

достижи́мая

Able to be accomplished, achieved, or obtained. · dostizhimaya

достижи́мое

Able to be accomplished, achieved, or obtained. · dostizhimoye

достижи́мый

Easy of access or approach. [from 1640s] · dostizhimyy

дости́чь

(transitive) To execute fully; to fulfill; to complete successfully. · dostich

дости́чь це́ли

(intransitive) To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; (often with to). · dostich tseli

достове́рность

The quality of being genuine or not corrupted from the original, of having the same origin (or attribution, commitment, intention, etc.) as claimed. · dostovernost

достове́рный

Of the same origin as claimed; genuine. · dostovernyy

досто́инство

(countable) A unit in a series of units of weight, money, etc. · dostoinstvo

досто́йный

Having an attitude or bearing that connotes respectability and poise. · dostoynyy

достойный внимания

Worthy of note; pertinent or relevant. · dostoynyy vnimaniya

досто́йный порица́ния

Deserving blame or censure; reprehensible. · dostoynyy poritsaniya

достопочте́нный

Deserving of respect; due special honor or appreciation. · dostopochtennyy

достопримечательность

The feeling of being attracted (to something). · dostoprimechatelnost

до́ступ

(uncountable) A way or means of approaching or entering; an entrance; a passage. · dostup

доступность

The quality of being accessible, or of admitting approach; receptiveness. · dostupnost

досту́пный

Easy of access or approach. [from 1640s] · dostupnyy

досу́г

Time when one is not working. · dosug

досу́жий

Showing no intelligence or interest. · dosuzhiy

досье́

A collection of papers and/or other sources, containing detailed information about a particular person or subject, together with a synopsis of their content. · dosye

досяга́емость

(statistics) The length of the smallest interval which contains all the data in a sample; the difference between the largest and smallest observations in the sample. · dosyagayemost

ДОТ

(military) A flat, concrete gun emplacement. · DOT

дот не́т

(computing, Microsoft) A set of Microsoft products and services – primarily the .NET Framework, which permits the development of software for a virtual machine in any programming language that is CLI-compliant (i.e., conforms with the Common Language Infrastructure). · dot net

дотошно

In a meticulous manner. · dotoshno

дото́шный

Characterized by very precise, conscientious attention to details. · dotoshnyy

дотра́гиваться

(transitive) To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with. [from 14th c.] · dotragivatsya

дотро́нуться

(transitive) To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with. [from 14th c.] · dotronutsya

дофами́н

(neurotransmitter, pharmaceutical drug) A monoamine C8H11NO2 that is a decarboxylated form of dopa, present in the body as a neurotransmitter and a precursor of other substances including adrenalin. · dofamin

дофи́н

The eldest son of the king of France. Under the Valois and Bourbon dynasties, the Dauphin of France, generally shortened to Dauphin, was heir apparent to the throne of France. The title derived from the main title of the Dauphin, Dauphin of Viennois. · dofin

Дофине́

(historical) A former province in southeastern France, centred on Grenoble. · Dofine

до́хлый

(not comparable, of a machine, device, or electrical circuit) Completely inactive; currently without power; without a signal; not live. · dokhlyy

дохля́тина

Rotting flesh of a dead animal or person. · dokhlyatina

дохо́д

Wages, money earned, income. · dokhod

доходи́ть

(intransitive, copulative) To reach; to get to a certain place. · dokhodit

дохо́дный

Bountiful. · dokhodnyy

доходчивый

Mentally agile, alert, perceptive. · dokhodchivyy

дочери́нский

Relating to or characteristic of a daughter. · docherinskiy

доче́рний

(computing) A data item, process, or object which has a subservient or derivative role relative to another. · docherniy

дочерняя компа́ния

A company owned by a parent company or a holding company, also called daughter company or sister company. · dochernyaya kompaniya

до́чка

One’s female offspring. · dochka

дочь

One’s female offspring. · doch

дошко́льник

A child who is educated at preschool. · doshkolnik

дошко́льный

Of or relating to the years of early childhood before attendance at primary school. · doshkolnyy

до́шлый

Sly; crafty; clever in surreptitious behaviour. · doshlyy

доща́тая тропа

A slightly elevated path (walkway) for pedestrians over sandy or swampy ground, typically made out of wood; specifically (Canada, US) one running alongside a body of water or beach. · doshchataya tropa

доще́чка

A slab of clay, stone or wood used for inscription. · doshchechka

доя́рка

A person who milks. · doyarka

дра́га

(countable) A device dragged along the bottom of a body of water in search of something, e.g. a dead body, or in fishing. · draga

драгоце́нности

Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones. · dragotsennosti

драгоце́нность

(figuratively) Any precious or highly valued thing or person. · dragotsennost

драгоце́нный

Of high value or worth. · dragotsennyy

драгоце́нный ка́мень

A precious stone, usually of substantial monetary value or prized for its beauty or shine. · dragotsennyy kamen

драгу́н

(by extension) Originally (historical) , a soldier armed with a dragoon musket (sense 1.1) who fought both on foot and mounted on a horse; now, a cavalier or horse soldier from a regiment formerly armed with such muskets. · dragun

драже́

A sweet or confection, originally used to administer drugs, medicine, etc. · drazhe

дразни́лка

(marketing) A preview or part of a product released in preparation of its main advertising, typically a short film, song, or quote. · draznilka

дразни́ть

(transitive) To pester; to annoy persistently; to press. · draznit

дра́ить

To make (something, such as a surface) bright, shiny, and smooth by, or (by extension) as if by, rubbing; to polish, to shine. · drait

драйв

A mechanism used to power or give motion to a vehicle or other machine or machine part. · drayv

дра́йвер

(computing) Software, usually supplied with the operating system or by a hardware manufacturer, that communicates between the operating system of a personal computer and a specific hardware device. · drayver

дра́ка

A disorderly argument or fight, usually with a large number of people involved. · draka

Драко́н

(constellation) A circumpolar constellation of the northern sky, said to resemble a dragon. It features a line of stars (including Thuban) that winds between Ursa Major and Ursa Minor. · Drakon

драко́ний

(obsolete, except in fiction) Of or resembling a dragon. · drakoniy

драко́новский

Very severe, cruel, or harsh. · drakonovskiy

Дра́кула

(fiction) The fictional vampire in the novel of the same name by Bram Stoker. · Drakula

драм

(numismatics) The currency of Armenia, divided into 100 luma. · dram

дра́ма

(countable) A composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue · drama

драматизи́ровать

(transitive) To present something in a dramatic or melodramatic manner. · dramatizirovat

драмати́ческий

Of or relating to the drama. · dramaticheskiy

драмати́чный

Striking in appearance or effect. · dramatichnyy

драмату́рг

A writer and creator of theatrical plays. · dramaturg

драматурги́я

(theater) The art of dramatic composition for the stage. · dramaturgiya

драндулет

(informal) A decrepit motor car. · drandulet

дра́нка

(carpentry, construction) A plank or strip of wood, or several of such strips arranged side by side, used in construction to hold members of a structure together, to provide a fixing point, to strengthen, or to prevent warping. · dranka

дра́ный

Rent in tatters, torn, hanging in rags; ragged. · dranyy

дра́пать

(informal, intransitive, US) To move or run away quickly. · drapat

драпиро́вка

(uncountable) The way in which hangings (decorations) are arranged. · drapirovka

драпиро́вщик

Someone who upholsters furniture, especially a trained craftsman who does so as an occupation. · drapirovshchik

драться

(intransitive) To engage in a brawl; to fight or quarrel. · dratsya

дра́хма

The currency of Greece in ancient times and again from 1832 until 2001, with the symbol ₯, since replaced by the euro. · drakhma

драчли́вый

Given to fighting; disposed to engage in combat; pugnacious. · drachlivyy

драчу́н

One who brawls, engages in noisy, unseemly fights. · drachun

дребезжа́ние

Rattling sound. · drebezzhaniye

дребезжа́ть

(ambitransitive) To make a clinking sound; to make a sound of metal on metal or glass on glass; to strike materials such as metal or glass against one another. · drebezzhat

дребезжа́щий

(of sound, especially vocal quality) Rough, raw. · drebezzhashchiy

древеси́на

(North America) Wood sawn into planks or otherwise prepared for sale or use, especially as a building material. [from 17th c.] · drevesina

древесный уголь

Of a dark gray colour. · drevesnyy ugol

дре́вко

A tall pole up which one or more flags may be raised and flown. · drevko

древнебелору́сский

The Old East Slavic language. · drevnebelorusskiy

древнегре́ческий

Any of the various forms of the Greek language of classical antiquity, particularly the classical Attic dialect used in Athenian literature. · drevnegrecheskiy

древнеру́сский

(historical) A Slavic language used from the 10th to the 14th centuries by East Slavs in the state of Kievan Rus and its successors. The ancestor of Belarusian, Russian, Rusyn and Ukrainian. · drevnerusskiy

древнескандина́вский

Of or relating to the people, language and culture of Scandinavia. · drevneskandinavskiy

древнеукраи́нский

Any of various languages historically spoken in Ruthenia; also known as Old Ukrainian, Old Belarusian and Rusian, any Old East Slavic descendant, which is different from Russian, Great Russian or "East Russian" · drevneukrainskiy

древнеэфио́пский

An Ethiopian language which is extinct but still used liturgically. · drevneefiopskiy

дре́вний

Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old. · drevniy

дре́вность

The state or quality of being ancient. · drevnost