Russian–English dictionary

Карл

A en given name, equivalent to English Charles. · Karl

Карл Вели́кий

One of the kings of the Franks from 768 to 814, crowned Holy Roman Emperor in 800 until his death in 814. · Karl Velikiy

карлик

(especially in, _, botany) Miniature. · karlik

ка́рликовый

(especially in, _, botany) Miniature. · karlikovyy

ка́рлица

(mythology) Any member of a race of beings from (especially Scandinavian and other Germanic) folklore, usually depicted as having some sort of supernatural powers and being skilled in crafting and metalworking, often as short with long beards, and sometimes as clashing with elves. · karlitsa

Карлос

A en given name, equivalent to English Charles,Carl,Karl. · Karlos

Ка́рлсон

A surname from Swedish. · Karlson

ка́рма

(Hinduism, Buddhism, Sikhism, Jainism) The sum total of a person's actions, which determine the person's next incarnation in samsara, the cycle of death and rebirth. · karma

карма́н

(computing) A buffer in memory where the user can store data temporarily while transferring it from one place within an application to another or between applications. · karman

карма́нник

A thief who steals from others' purses or pockets in public. · karmannik

карма́нный

Of a size suitable for putting into a pocket. · karmannyy

карма́нный вор

A thief who steals from others' purses or pockets in public. · karmannyy vor

карма́нный персона́льный компью́тер

(computing theory) Initialism of pushdown automaton. · karmannyy personalnyy kompyuter

карма́нный фона́рь

(Canada, US, Philippines) A battery-powered hand-held light source. · karmannyy fonar

карма́шек

(clothing) A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items. · karmashek

карми́н

A purplish-red colour, resembling that pigment. · karmin

карми́нный

Of the purplish red colour shade carmine. · karminnyy

карми́ческий

Of or pertaining to karma. · karmicheskiy

карнава́л

A festive occasion marked by parades and sometimes special foods and other entertainment. · karnaval

Карна́така

A state in southern India. Capital: Bangalore. · Karnataka

Каролина

A en given name. · Karolina

каролинский погоныш

A rail (Porzana carolina) bird of North, Central, and northern South America. · karolinskiy pogonysh

карп

Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae; specifically the common carp, Cyprinus carpio. · karp

карп ко́и

Ornamental domesticated varieties of the Amur carp (Cyprinus rubrofuscus), of Japan and eastern Asia with red-gold or white coloring. · karp koi

Ка́рпентер

A surname originating as an occupation derived from the trade name carpenter. · Karpenter

каррел

(by extension) A cubicle or partitioned space for reading or studying, often in a library. · karrel

ка́рстовая воро́нка

(geology) A hole formed in soluble rock by the action of water, serving to conduct surface water to an underground passage. · karstovaya voronka

ка́рта

A resource or argument, used to achieve a purpose. (See play the something card.) · karta

карта́вить

(transitive) To pronounce with a uvular "r". · kartavit

карта́вость

A uvular "r" sound, or (by extension) an accent characterized by this sound. · kartavost

картве́л

A person or a descendant of a person from Georgia, a country in Eastern Europe and Western Asia. · kartvel

картве́лка

A person or a descendant of a person from Georgia, a country in Eastern Europe and Western Asia. · kartvelka

картве́льский

Of, from, or pertaining to the Eastern European country of Georgia, the Georgian people or the Georgian language. · kartvelskiy

картёжник

One who plays card games. · kartyozhnik

карте́ль

(economics) A group of businesses or nations that collude to limit competition within an industry or market. · kartel

Ка́ртер

A surname originating as an occupation for someone who was a carter. · Karter

карте́чь

(chiefly, US) Lead shot used in shotgun cartridges, made of larger pellets than birdshot and suitable for hunting larger game. [from Template:SAFESUBST: c.] · kartech

карти́на

A likeness of a person. · kartina

карти́нка

A picture, likeness, diagram or representation, usually drawn on paper. · kartinka

карти́нный

Of, relating to, composed of, or illustrated by pictures. · kartinnyy

карто́граф

One who makes maps or charts. · kartograf

картогра́фия

(uncountable) The creation of charts and maps based on the layout of a territory's geography. [from 19th c.] · kartografiya

карто́н

A wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs. · karton

картоте́ка

A piece of office furniture composed of drawers or shelves sized to standard file folder widths, traditionally used for storing documents in order. · kartoteka

картофелечистка

A household utensil for peeling fruit or vegetables. · kartofelechistka

карто́фелина

A plant of species Solanum tuberosum or its edible starchy tuber. · kartofelina

карто́фель

A plant of species Solanum tuberosum or its edible starchy tuber. · kartofel

карто́ха

A plant of species Solanum tuberosum or its edible starchy tuber. · kartokha

ка́рточка

Any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic, etc. · kartochka

карто́шка

(uncountable) A child's game in which players pass a ball or other item between them, with the object of avoiding being left holding the item when time expires. · kartoshka

ка́ртридж

(computing) A vessel which contains the ink or toner for a computer printer and can be easily replaced with another. · kartridzh

карту́з

(obsolete) A respectful uncovering of the head. · kartuz

карту́ш

(architectural element) An ornamental figure, often on an oval shield. · kartush

Кару́зо

A surname from Italian · Karuzo

карусе́ль

A continuously revolving device for item delivery. · karusel

Карфаге́н

(historical) An ancient city in North Africa, in modern Tunisia. [16th cent.] · Karfagen

карфагенский

Of or pertaining to Carthage. · karfagenskiy

карфагеня́нин

A native or inhabitant of Carthage. · karfagenyanin

карфагеня́нка

A native or inhabitant of Carthage. · karfagenyanka

ка́рцер

(US) A jail or guardhouse, especially in a naval military prison or jail on a ship, navy base, or (in fiction) spacecraft. · kartser

карье́р

(mining) A site for mining stone, such as limestone, or slate. · karyer

карье́ра

One’s calling in life; one's working occupation or profession, especially when pursued seriously and/or over a long period of time. · karyera

Касабла́нка

The capital city of the region of Casablanca-Settat, Morocco. · Kasablanka

каса́емо

(of abstract things) Centred upon; surrounding; regarding. · kasayemo

каса́ние

(music) The particular or characteristic mode of action, or the resistance of the keys of an instrument to the fingers. · kasaniye

каса́тельная

(music) A small metal blade in a clavichord that strikes the strings to produce sound. · kasatelnaya

каса́тельно

(of abstract things) Centred upon; surrounding; regarding. · kasatelno

касательный

Referring to a tangent, moving at a tangent to something. · kasatelnyy

каса́тельство

Connection or association; the condition of being related. · kasatelstvo

каса́тик

Any of various plants with sword-shaped leaves, especially irises; specifically, Iris pseudacorus. · kasatik

каса́ться

(transitive) To relate or belong to; to have reference to or connection with; to affect the interest of; to be of importance to. · kasatsya

касающийся

Merely touching, positioned as a tangent. · kasayushchiysya

ка́сба

The fortress in a city in North Africa or the Middle East. · kasba

ка́ска

A helmet, usually made from rigid plastic, used on construction sites to protect the head from falling objects. · kaska

каска́д

A series of electrical (or other types of) components, the output of any one being connected to the input of the next. · kaskad

каскадёр

(film, television) A type of body double: a skilled stand-in used for dangerous film or video sequences such as jumping out of a building, leaping from vehicle to vehicle, and fight sequences. · kaskadyor

Каспа́р

(Biblical character) one of the Magi. · Kaspar

каспи́йский

Of or pertaining to the Caspian Sea or the region around it. · kaspiyskiy

ка́сса

(countable, film, theater) A place where tickets are sold in a theatre/theater or cinema. · kassa

Касса́ндра

(Greek mythology) A prophetess who was daughter of King Priam of Troy and his queen Hecuba. She captured the eye of Apollo and was granted the ability to see the future; however, she was destined never to be believed. · Kassandra

кассе́та

A small flat case containing magnetic tape on two reels, used to record and play back audio and video material. · kasseta

кассик

A variety of New World birds of the family Icteridae (26 species of icterid bird). · kassik

касси́р

The clerk who tallies cost of purchases and accepts payment. · kassir

касси́рша

The clerk who tallies cost of purchases and accepts payment. · kassirsha

ка́ста

Any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies or similar found historically in other cultures. · kasta

кастанье́та

(musical instruments, chiefly, in the plural) A single handheld percussion instrument consisting of a pair of concave shells or shell-shaped parts joined on one edge by string. · kastanyeta

ка́стард

(by extension) A similar sauce made from milk and cornflour or custard powder (and usually sugar, and sometimes vanilla or other flavourings) and thickened by heat. · kastard

кастеля́н

(chiefly, _, historical) The governor or caretaker entrusted to oversee a castle or keep for its lord. · kastelyan

Касти́лия

(historical) A medieval kingdom and former county in the Iberian Peninsula; the nucleus of modern Spain. · Kastiliya

ка́стинг

The casting procedure. · kasting

кастинг-кауч

(slang) An actual couch or sofa used for this practice. · kasting-kauch

касто́реум

The bitter exudate of the castor sacs of mature beavers, used as a scent mark, and as a tincture in some perfumes. · kastoreum

кастра́т

A castrated human male. · kastrat

кастра́ция

(surgery) The act of removing the testicles. · kastratsiya

кастри́ровать

(transitive) To remove the testicles of a person or animal. · kastrirovat

Ка́стро

A surname from Spanish. · Kastro

кастрю́ля

(countable) A dish of glass or earthenware, with a lid, in which food is baked and sometimes served. · kastryulya

кат

An official person who carries out the capital punishment of a criminal. · kat

ката́кана

(uncountable) A Japanese syllabary used when writing words borrowed from foreign languages other than Chinese, specific names of plants and animals and other jargon, onomatopoeia, or to emphasize a word or phrase. Also used to write the Ainu language. · katakana

катакли́зм

A sudden, violent event. · kataklizm

катако́мба

(often plural) An underground system of tunnels and chambers with recesses for graves, used (in former times) as a cemetery; a tunnel system used for burying the dead, as in Paris or Ancient Rome. · katakomba

катала́жка

(slang, with the definite article) Prison, jail, or lockup. · katalazhka

катала́нский

Of, from or relating to Catalonia, Spain. · katalanskiy

катала́нский язы́к

The Romance language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain, also spoken in the Valencian autonomous region (where the language is officially named valencià), the Balearic Islands, Andorra, Roussillon in France, and the Sardinian city of Alghero. · katalanskiy yazyk

катализа́тор

(chemistry) A substance which speeds up chemical reactions. · katalizator

ката́лка

(US) A stretcher having wheeled legs. · katalka

катало́г

A list of all the publications in a library; a library catalogue. · katalog

катало́нец

A native or inhabitant of Catalonia, Spain. · katalonets

катало́нка

A native or inhabitant of Catalonia, Spain. · katalonka

катало́нский

Of, from or relating to Catalonia, Spain. · katalonskiy

катало́нский язы́к

The Romance language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain, also spoken in the Valencian autonomous region (where the language is officially named valencià), the Balearic Islands, Andorra, Roussillon in France, and the Sardinian city of Alghero. · katalonskiy yazyk

ката́на

(weaponry) A type of Japanese longsword, having a single edge and slight curvature, historically used by samurai and ninja. · katana

ката́ние

An instance of riding. · kataniye

ката́ние на конька́х

The act, or the sport, of skating on ice. · kataniye na konkakh

ката́ние на лы́жах

(sports) A group of sports using skis as primary equipment. · kataniye na lyzhakh

Ката́ния

A metropolitan city of Sicily, established in 2015; in full, the Metropolitan City of Catania. · Kataniya

катапу́льта

A device or weapon for throwing or launching large objects. · katapulta

катапульти́роваться

(, usually, _, intransitive) To forcefully project oneself or another occupant from an aircraft (or, rarely, another type of vehicle), typically using an ejection seat or escape capsule. · katapultirovatsya

Ка́тар

A country in West Asia in the Middle East. Official name: State of Qatar. Capital: Doha. · Katar

катара́кта

(ophthalmology, pathology) A clouding of the lens in the eye leading to a decrease in vision. · katarakta

катархе́й

(geology) The Hadean eon; part of the Precambrian supereon, spanning from around 4.6 to 4 billion years ago. · katarkhey

катастро́фа

An unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences, and (in the strict sense) not directly caused by humans. · katastrofa

катастрофи́ческий

Of or pertaining to a catastrophe. · katastroficheskiy

катастрофи́чный

Of or pertaining to a catastrophe. · katastrofichnyy

кататони́ческий

(medicine) Of, relating to, or suffering from catatonia; having a tendency to remain in a rigid state of stupor for long periods which give way to short periods of extreme agitation. · katatonicheskiy

ката́ть

(ergative) To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface. · katat

ката́ться

(intransitive) To ramble here and there; to stroll; to make an excursion. · katatsya

ката́ться на сноубо́рде

To ride a snowboard. · katatsya na snouborde

катафа́лк

A platform or stand where a body or coffin is placed. · katafalk

категориза́ция

The categorization of something as belonging to a specific category. · kategorizatsiya

категоризи́ровать

(transitive) To assign a category; to divide into classes. · kategorizirovat

категори́чески

In a categorical manner. · kategoricheski

категори́ческий

Absolute; having no exception. · kategoricheskiy

категори́чный

(said of people and their conviction) Firm; unshakeable; unyielding; determined. · kategorichnyy

катего́рия

A definite class, state or condition. · kategoriya

ка́тер

(nautical) A ship's boat, used for transport ship-to-ship or ship-to-shore. · kater

Катери́на

A en given name. · Katerina

ка́тет

(geometry) A line perpendicular to a surface (or line); in particular, either of the sides of a right triangle other than its hypotenuse. · katet

кате́тер

(medicine) A small tube inserted into a body cavity to administer a drug, create an opening, distend a passageway, or remove fluid. · kateter

катехи́зис

Religious instruction given orally to catechumens. · katekhizis

кати́ть

(ergative) To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface. · katit

кати́ться

(ergative) To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over. · katitsya

Катманду́

The capital city of Nepal. · Katmandu

като́д

(electricity) An electrode, of a cell or other electrically polarized device, through which a positive current of electricity flows outwards (and thus, electrons flow inwards). It can have either a negative or a positive voltage with respect to anode of the same polarized device (depending on whether the device is a load or a source, respectively). · katod

като́к

A specially frozen surface of water on which people skate or play ice hockey; the building that houses such a surface. · katok

като́лик

A member of a Catholic church. · katolik

католици́зм

The faiths, practices and doctrines of the Catholic Church, usually the Roman Catholic Church. · katolitsizm

католи́ческий

Of the Western Christian church, as differentiated from e.g. the Orthodox church. · katolicheskiy

католи́чка

A member of a Catholic church. · katolichka

ка́торжник

A person deported to a penal colony. · katorzhnik