compañera meaning in English — companion, comrade, date

English meaning

companion noun A person who accompanies or spends time with another; a friend or partner.
comrade noun A close companion or fellow member of a group, especially one who shares the same struggle or cause.
date noun A specific point in time, usually given as a day, month, and year.
partner noun A spouse or other person with whom someone shares a romantic or domestic relationship.

compañera is used for these senses in English:

companion A friend, acquaintance, or partner; someone with whom one spends time or accompanies
date A specific day in time at which a transaction or event takes place, or is appointed to take place; a given point of time.
date One's companion for social activities or occasions, especially a romantic partner.
helpmate A wife or spouse.
partner A spouse or other person with whom one shares a domestic, romantic or sexual bond.
partner Someone with whom one dances in a two-person dance.

noun A person who accompanies or spends time with another; a friend or partner.
noun A person hired to accompany and assist someone, especially an elderly or unwell person.

noun A close companion or fellow member of a group, especially one who shares the same struggle or cause.
noun A term of address used among socialists, communists, or members of certain political movements, similar to "Mr." or "Ms."

compañero cousín camarada colega correligionario conmilitón dátil fecha data cita fechar datar