desglosar — meaning in English

English meaning

• itemize verb To state in items, or by particulars
• parse verb To resolve (a sentence, etc.) into its elements, pointing out the several parts of speech, and their relation to each other by agreement or government; to analyze and describe grammatically.

Senses

desglosar is used for these senses in English:

• break down (ergative, figuratively) To divide into parts to give more details, to provide a more indepth analysis of.
• itemize (transitive) To state in items, or by particulars
• parse (linguistics, ambitransitive) To resolve (a sentence, etc.) into its elements, pointing out the several parts of speech, and their relation to each other by agreement or government; to analyze and describe grammatically. [from mid 16th c.]

parse — full definition

1. verb To resolve (a sentence, etc.) into its elements, pointing out the several parts of speech, and their relation to each other by agreement or government; to analyze and describe grammatically.
2. verb To examine closely; to scrutinize.
3. verb To split (a file or other input) into pieces of data that can be easily manipulated or stored.
4. verb To resolve (a string of code or text) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar.

Related Spanish words