hogareño — meaning in English

English meaning

• cosy adj Warm, snug, and comfortable.
• homely adj Simple, cosy, and comfortable, in the way of a family home.
• household noun All the people who live together in one home, including family and any live-in staff.

Senses

hogareño is used for these senses in English:

• cosy (of a place or object) Affording comfort and warmth; snug; social and comfortable.
• homebody (North American, informal) A person who prefers to remain at home, rather than participate in social events elsewhere.
• homely Characteristic of, belonging to, or befitting a home; domestic, cosy. [from early 14th c.]
• household Belonging to the same house and family.

cosy — full definition

1. adj Warm, snug, and comfortable.
2. noun A padded cover used to keep something warm, such as a teapot.

homely — full definition

1. adj Simple, cosy, and comfortable, in the way of a family home.
2. adj (chiefly US) Plain-looking; not physically attractive.

Related Spanish words